Текст и перевод песни The Smile - Zero Sum

Zero Sum

Zero-sum, moot point
A cutout trying to fill the void
A shit grin, a performance
A tipping point, loose banister

The physical lines of forced thought
That's a lot to burn for no reason
A gas leak, I'm falling through the ice
A vacant lot to buy, vacant lot to buy

A clipped tongue, acting dumb
Somewhere in the past, in a re-run
Thinking all the ways the system will provide
Windows 95, Windows 95

So overconfident, confident, confident
So overconfident, confident, confident
That's another red flag, red flag
That's another red flag, red flag

The masterclass, the TED Talk
That's a lot to burn for no reason

Thinking all the ways the system will provide
Windows 95, Windows 95

Listen close, listen carefully
You will hear the birds are in the wrong place
Fortunately, there the system will provide
Windows 95, Windows 95

So overconfident, confident, confident
So overconfident, confident, confident
That's another red flag, red flag
That's another red flag, red flag

Nullsummenspiel

Nullsummenspiel, Streitpunkt
Ein Ausschnitt, der versucht, die Leere zu füllen
Ein schiefes Grinsen, eine Vorstellung
Ein Wendepunkt, lockeres Geländer

Die physischen Linien erzwungenen Denkens
Das ist viel verbrannt für nichts, Liebling
Ein Gasleck, ich falle durchs Eis
Ein leeres Grundstück zu kaufen, leeres Grundstück zu kaufen

Eine stumme Zunge, die sich dumm stellt
Irgendwo in der Vergangenheit, in einer Wiederholung
Ich denke an all die Möglichkeiten, die das System bietet
Windows 95, Windows 95

So übertrieben selbstbewusst, selbstbewusst, selbstbewusst
So übertrieben selbstbewusst, selbstbewusst, selbstbewusst
Das ist eine weitere rote Flagge, rote Flagge
Das ist eine weitere rote Flagge, rote Flagge

Die Meisterklasse, der TED Talk
Das ist viel verbrannt für nichts, Süße

Ich denke an all die Möglichkeiten, die das System bietet
Windows 95, Windows 95

Hör gut zu, hör genau hin
Du wirst hören, die Vögel sind am falschen Ort
Glücklicherweise bietet das System dort
Windows 95, Windows 95

So übertrieben selbstbewusst, selbstbewusst, selbstbewusst
So übertrieben selbstbewusst, selbstbewusst, selbstbewusst
Das ist eine weitere rote Flagge, rote Flagge
Das ist eine weitere rote Flagge, rote Flagge