Afternoon Tea - The Smithereensперевод на французский
Afternoon
tea
for
a
party
of
one
Thé
de
l'après-midi
pour
une
seule
personne
This
is
the
extent
of
my
fun
C'est
l'étendue
de
mon
plaisir
Crying
inside
for
a
life
thrown
away
Je
pleure
à
l'intérieur
pour
une
vie
gâchée
I'm
losing
my
mind
in
a
silent
way
Je
perds
la
tête
silencieusement
Angry
at
God
for
what
never
should
be
En
colère
contre
Dieu
pour
ce
qui
ne
devrait
jamais
être
Lovers
and
others
together,
not
me
Amants
et
autres
ensemble,
pas
moi
Take
me
away
when
I'm
done
with
my
afternoon
tea
Emmène-moi
quand
j'aurai
fini
mon
thé
de
l'après-midi,
ma
chérie
Afternoon
tea
as
the
sun
fades
away
Thé
de
l'après-midi
alors
que
le
soleil
s'estompe
No
future
plans
Pas
de
projets
d'avenir
Here
to
live
day
to
day
Ici
pour
vivre
au
jour
le
jour
One
lonely
man
who
is
shunned
and
betrayed
Un
homme
solitaire
qui
est
rejeté
et
trahi
I'm
telling
myself
I
am
strong
not
afraid
Je
me
dis
que
je
suis
fort,
pas
effrayé
Angry
at
God
for
what
never
should
be
En
colère
contre
Dieu
pour
ce
qui
ne
devrait
jamais
être
Lovers
and
others
together,
not
me
Amants
et
autres
ensemble,
pas
moi
Take
me
away
when
I'm
done
with
my
afternoon
tea
Emmène-moi
quand
j'aurai
fini
mon
thé
de
l'après-midi,
ma
chérie
Angry
at
God
for
what
never
should
be
En
colère
contre
Dieu
pour
ce
qui
ne
devrait
jamais
être
Lovers
and
others
together,
not
me
Amants
et
autres
ensemble,
pas
moi
Take
me
away
when
I'm
done
with
my
afternoon
tea
Emmène-moi
quand
j'aurai
fini
mon
thé
de
l'après-midi,
ma
chérie
What
have
I
done
to
deserve
such
disgrace?
Qu'ai-je
fait
pour
mériter
une
telle
honte
?
Look
at
me
and
you'll
see
on
my
face
Regarde-moi
et
tu
verras
sur
mon
visage
Angry
at
God
for
what
never
should
be
En
colère
contre
Dieu
pour
ce
qui
ne
devrait
jamais
être
Lovers
and
others
together,
not
me
Amants
et
autres
ensemble,
pas
moi
Take
me
away
when
I'm
done
with
my
afternoon
tea
Emmène-moi
quand
j'aurai
fini
mon
thé
de
l'après-midi,
ma
chérie
Afternoon
tea
Thé
de
l'après-midi
Afternoon
tea
Thé
de
l'après-midi
Afternoon
tea
Thé
de
l'après-midi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.