Текст и перевод песни The Smiths - Ask

Ask

Shyness is nice and shyness can stop you
From doing all the things in life you'd like to
Shyness is nice and shyness can stop you
From doing all the things in life you'd like to

So if there's something you'd like to try
If there's something you'd like to try
Ask me, I won't say no, how could I?

Coyness is nice and coyness can stop you
From saying all the things in life you'd like to

So if there's something you'd like to try
If there's something you'd like to try
Ask me, I won't say no, how could I?

Spending warm summer days indoors
Writing frightening verse to a buck-toothed girl in Luxembourg
Ask me, ask me, ask me
Ask me, ask me, ask me
Because if it's not love
Then it's the bomb, the bomb
The bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb
That will bring us together

Nature is a language, can't you read?
Nature is a language, can't you read?

So ask me, ask me, ask me
Ask me, ask me, ask me
Because if it's not love, then it's the bomb, the bomb
The bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb
That will bring us together

If it's not love, then it's the bomb
Then it's the bomb that will bring us together
So ask me, ask me, ask me
Ask me, ask me, ask me, oh

Mm-da-da-da-da-da-dum
Mm-da-da-da-da-da-dum
Mm-da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-dum

Спроси

Застенчивость мила, и застенчивость может помешать тебе
Сделать всё, что хочется в жизни.
Застенчивость мила, и застенчивость может помешать тебе
Сделать всё, что хочется в жизни.

Так что, если есть что-то, что ты хотела бы попробовать,
Если есть что-то, что ты хотела бы попробовать,
Спроси меня, я не скажу "нет", как я мог бы?

Скромность мила, и скромность может помешать тебе
Сказать всё, что хочется в жизни.

Так что, если есть что-то, что ты хотела бы попробовать,
Если есть что-то, что ты хотела бы попробовать,
Спроси меня, я не скажу "нет", как я мог бы?

Проводить тёплые летние дни дома,
Пиша пугающие стихи зубастой девчонке в Люксембурге.
Спроси меня, спроси меня, спроси меня.
Спроси меня, спроси меня, спроси меня.
Потому что если это не любовь,
Тогда это бомба, бомба,
Бомба, бомба, бомба, бомба, бомба,
Которая нас объединит.

Природа — это язык, разве ты не можешь читать?
Природа — это язык, разве ты не можешь читать?

Так спроси меня, спроси меня, спроси меня.
Спроси меня, спроси меня, спроси меня.
Потому что если это не любовь, тогда это бомба, бомба,
Бомба, бомба, бомба, бомба, бомба,
Которая нас объединит.

Если это не любовь, тогда это бомба,
Тогда это бомба, которая нас объединит.
Так спроси меня, спроси меня, спроси меня.
Спроси меня, спроси меня, спроси меня, о.

Мм-да-да-да-да-да-дум
Мм-да-да-да-да-да-дум
Мм-да-да-да-да-да-дум
Да-да-да-да-да-дум
Да-да-да-да-да-дум
Да-да-да-да-да-дум
Да-да-да-да-да-дум
Да-да-да-да-да-дум