The Smiths - Jeane (2008 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
The Smiths Jeane (2008 Remastered Version)

Jeane (2008 Remastered Version)

The Smiths

Jeane (2008 Remastered Version) - The Smithsперевод на русский




Jeane (2008 Remastered Version)
Джин (2008 Remastered Version)
JEANE
ДЖИН
The low-life has lost its appeal
Низкая жизнь потеряла свою привлекательность,
And I'm tired of walking these streets
И я устал бродить по этим улицам
To a room with its cupboard bare
В комнату с голыми стенами.
JEANE
ДЖИН
I'm not sure what happiness means
Я не уверен, что такое счастье,
But I look in your eyes
Но я смотрю в твои глаза
And I know that it isn't there
И знаю, что его там нет.
We tried, we failed
Мы пытались, мы потерпели неудачу.
We tried and we failed
Мы пытались и потерпели неудачу.
We tried and we failed
Мы пытались и потерпели неудачу.
We tried and we failed
Мы пытались и потерпели неудачу.
We tried
Мы пытались.
JEANE
ДЖИН
There's ice on the sink where we bathe
На раковине, где мы моемся, лёд,
So how can you call this a home
Так как ты можешь называть это домом,
When you know it's a grave
Когда знаешь, что это могила?
But you still hope for ridding grace
Но ты всё ещё надеешься на избавление,
As you tidy the place
Когда приводишь здесь всё в порядок,
But it will never be clean, JEANE
Но здесь никогда не будет чисто, ДЖИН.
We tried, we failed
Мы пытались, мы потерпели неудачу.
We tried and we failed
Мы пытались и потерпели неудачу.
We tried and we failed
Мы пытались и потерпели неудачу.
We tried and we failed
Мы пытались и потерпели неудачу.
We tried
Мы пытались.
Cash on the nail
Деньги сразу,
It's just a fairy tale
Это всего лишь сказка,
And I don't believe in magic anymore, JEANE
И я больше не верю в волшебство, ДЖИН.
But I think you know
Но я думаю, ты знаешь,
I really think you know
Я действительно думаю, ты знаешь,
I think you know the truth
Я думаю, ты знаешь правду.
JEANE
ДЖИН
No heavenly choir
Нет небесного хора
Not for me and not for you
Ни для меня, ни для тебя,
Because I think that you know
Потому что я думаю, что ты знаешь,
I really think you know
Я действительно думаю, ты знаешь,
I think you know the truth
Я думаю, ты знаешь правду,
JEANE
ДЖИН,
That we tried and we failed
Что мы пытались и потерпели неудачу.
That we tried and we failed
Что мы пытались и потерпели неудачу.
We tried and we failed
Мы пытались и потерпели неудачу.
We tried and we failed
Мы пытались и потерпели неудачу.
Oh JEANE
О, ДЖИН.




Авторы: Steven Morrissey, Johnny Marr
The Smiths - The Sound Of The Smiths [Deluxe Edition]
Альбом
The Sound Of The Smiths [Deluxe Edition]
дата релиза
11-11-2008

1 This Charming Man [New York Vocal] (2008 Remastered Version)
2 This Charming Man (2008 Remastered Version)
3 Asleep (2008 Remastered Version)
4 You Just Haven't Earned It Yet, Baby (2008 Remastered Version)
5 How Soon Is Now? (2008 Remastered Version)
6 Bigmouth Strikes Again (2008 Remastered Version)
7 Money Changes Everything (2008 Remastered Version)
8 Ask (2008 Remastered Version)
9 Please, Please, Please Let Me Get What I Want (2008 Remastered Version)
10 Cemetry Gates - 2008 Remastered Version
11 Back To The Old House (2008 Remastered Version)
12 Barbarism Begins At Home (2008 Remastered 7" Version)
13 Girl Afraid (2008 Remastered Version)
14 Half A Person (2008 Remastered Version)
15 Girlfriend In A Coma (2008 Remastered Version)
16 Hand In Glove (2008 Remastered Version)
17 Handsome Devil [Live at Manchester Hacienda 4/2/83 (2008 Remastered Version)]
18 Jeane (2008 Remastered Version)
19 Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (2008 Remastered Version)
20 London [Live at National Ballroom, Kilburn, London 23/10/86] (2008 Remastered BBC Version)
21 Meat Is Murder [Live at Oxford Apollo 18/3/85] (2008 Remastered BBC Version)
22 Nowhere Fast (2008 Remastered Version)
23 Panic (2008 Remastered Version)
24 Pretty Girls Make Graves [Troy Tate Version] (2008 Remastered Version)
25 Sheila Take A Bow (2008 Remastered Version)
26 Still Ill (2008 Remastered Version)
27 Shoplifters Of The World Unite (2008 Remastered Version)
28 Stretch Out And Wait (2008 Remastered Version)
29 Sweet And Tender Hooligan [BBC Version] (2008 Remastered)
30 The Boy With The Thorn In His Side (2008 Remastered Version)
31 The Headmaster Ritual (2008 Remastered Version)
32 These Things Take Time (2008 Remastered Version)
33 There Is A Light That Never Goes Out (2008 Remastered Version)
34 Vicar In A Tutu (2008 Remastered Version)
35 What's The World? [Live in Glasgow 1985] (2008 Remastered Version)
36 Wonderful Woman (2008 Remastered Version)
37 Shakespeare's Sister (2008 Remastered Version)
38 The Queen Is Dead / Take Me Back To Dear Old Blighty [Medley] (2008 Remastered Version)
39 Heaven Knows I'm Miserable Now (2008 Remastered Version)
40 That Joke Isn't Funny Anymore (2008 Remastered Version)
41 Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2008 Remastered Version)
42 What Difference Does It Make? [Peel Session - BBC] (2008 Remastered BBC Version)
43 I Started Something I Couldn't Finish (2008 Remastered Version)
44 William, It Was Really Nothing (2008 Remastered Version)
45 Oscillate Wildly [Instrumental] (2008 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.