Reel Around The Fountain - 2011 Remastered Version - The Smiths перевод на русский

Reel Around The Fountain - 2011 Remastered Version

It's time the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
It's time the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
You made him old
Reel around the fountain
Slap me on the patio
I'll take it now
Fifteen minutes with you
Well, I wouldn't say no
Oh people said
That you were virtually dead
And they were so wrong!
Fifteen minutes with you
I wouldn't say no
Oh people said
That you were easily led
And they were half-right
It's time the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
It's time the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
You made him old
Reel around the fountain
Slap me on the patio
I'll take it now
Fifteen minutes with you
I wouldn't say no
Oh people see no worth in you
Oh but I do
Fifteen minutes with you
Oh I wouldn't say no
Oh people see no worth in you
But I do
I dreamt about you last night
And I fell out of bed twice
You can pin and mount me
Like a butterfly
But take me to the haven of your bed
Was something that you never said
Two lumps, please
You're the bee's knees
But so am I
Meet me at the fountain
Shove me on the patio
I'll take it slowly
Fifteen minutes with you
Oh I wouldn't say no
People see no worth in you
Oh but I do

Кружение вокруг фонтана - ремастеринг 2011

Пора рассказать историю,
О том, как ты взял ребенка
И сделал его старым.
Пора рассказать историю,
О том, как ты взял ребенка
И сделал его старым.
Ты сделал его старым.
Кружась вокруг фонтана,
Шлепни меня на террасе.
Я приму это сейчас.
Пятнадцать минут с тобой –
Ну, я бы не отказался.
О, люди говорили,
Что ты практически мертва,
И они так ошибались!
Пятнадцать минут с тобой –
Я бы не отказался.
О, люди говорили,
Что тобой легко управлять,
И они были наполовину правы.
Пора рассказать историю,
О том, как ты взял ребенка
И сделал его старым.
Пора рассказать историю,
О том, как ты взял ребенка
И сделал его старым.
Ты сделала его старым.
Кружась вокруг фонтана,
Шлепни меня на террасе.
Я приму это сейчас.
Пятнадцать минут с тобой –
Я бы не отказался.
О, люди не видят в тебе ценности,
Но я вижу.
Пятнадцать минут с тобой –
О, я бы не отказался.
О, люди не видят в тебе ценности,
Но я вижу.
Мне снилась ты прошлой ночью,
И я дважды падал с кровати.
Ты можешь проколоть и приколоть меня,
Как бабочку,
Но "забери меня в гавань своей кровати" -
Это то, что ты никогда не говорила.
Два кусочка сахара, пожалуйста.
Ты просто чудо,
Но я тоже.
Встретимся у фонтана,
Толкни меня на террасе.
Я приму это медленно.
Пятнадцать минут с тобой –
О, я бы не отказался.
Люди не видят в тебе ценности,
Но я вижу.