Stop Me If You Think You've Heard This One Before - The Smiths перевод на немецкий

Stop Me If You Think You've Heard This One Before

Stop me, oh oh oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before
Stop me, oh oh oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before

Nothing's changed
I still love you, oh, I still love you
Only slightly, only slightly less than I used to, my love

I was delayed, I was way-laid
An emergency stop
I smelt the last ten seconds of life
I crashed down on the crossbar
And the pain was enough to make a shy, bald
Buddhist reflect
And plan a mass murder
Who said I'd lied to her?

Oh, who said I'd lied? Because I never, I never
Who said I'd lied? because I never

I was detained, I was restrained
And broke my spleen and broke my knee
And then he really laced into me
Friday nigth in-out patients
Who said I'd lied to her?

Oh, who said I'd lied? Because I never, I never
Who said I'd lied? Because I never

And so I drank one
It became four
And when I fell on the floor
I drank more

Stop me, oh oh oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before
Stop me, oh oh oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before

Nothing's changed
I still love you, oh, I still love you
Only slightly, only slightly less than I used to, my love

Halt mich, wenn du glaubst, du hättest das schon mal gehört

Halt mich, oh oh oh, halt mich
Halt mich, wenn du glaubst, du hättest das schon mal gehört
Halt mich, oh oh oh, halt mich
Halt mich, wenn du glaubst, du hättest das schon mal gehört

Nichts hat sich geändert
Ich liebe dich immer noch, oh, ich liebe dich immer noch
Nur ein bisschen, nur ein bisschen weniger als früher, meine Liebe

Ich wurde aufgehalten, ich wurde abgefangen
Eine Notbremsung
Ich roch die letzten zehn Sekunden des Lebens
Ich krachte auf die Querlatte
Und der Schmerz war genug, um einen schüchternen, glatzköpfigen
Buddhisten zum Nachdenken zu bringen
Und einen Massenmord zu planen
Wer sagte, ich hätte sie angelogen?

Oh, wer sagte, ich hätte gelogen? Denn ich habe nie, ich habe nie
Wer sagte, ich hätte gelogen? Denn ich habe nie

Ich wurde festgehalten, ich wurde zurückgehalten
Und brach mir die Milz und brach mir das Knie
Und dann hat er mich wirklich fertiggemacht
Freitagnacht, ambulante Patienten
Wer sagte, ich hätte sie angelogen?

Oh, wer sagte, ich hätte gelogen? Denn ich habe nie, ich habe nie
Wer sagte, ich hätte gelogen? Denn ich habe nie

Und so trank ich einen
Es wurden vier
Und als ich auf den Boden fiel
Trank ich mehr

Halt mich, oh oh oh, halt mich
Halt mich, wenn du glaubst, du hättest das schon mal gehört
Halt mich, oh oh oh, halt mich
Halt mich, wenn du glaubst, du hättest das schon mal gehört

Nichts hat sich geändert
Ich liebe dich immer noch, oh, ich liebe dich immer noch
Nur ein bisschen, nur ein bisschen weniger als früher, meine Liebe