The Smiths - Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2008 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
The Smiths Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2008 Remastered Version)

The Smiths - Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2008 Remastered Version)

Текст и перевод песни The Smiths - Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2008 Remastered Version)




Stop me, oh, oh-o, stop me
Останови меня, о-о-о, останови меня!
Stop me if you think
Останови меня, если думаешь.
That you've heard this one before
Что ты уже слышал это раньше
Stop me, oh, oh-o, stop me
Останови меня, о-о-о, останови меня!
Stop me if you think
Останови меня, если думаешь.
That you've heard this one before
Что ты уже слышал это раньше
Nothing's changed
Ничего не изменилось.
I still love you, oh, I still love you
Я все еще люблю тебя, О, я все еще люблю тебя.
Only slightly, only slightly less
Только чуть-чуть, только чуть-чуть меньше.
Than I used to, my love
Чем раньше, любовь моя.
I was delayed, I was way-laid
Я был задержан, я был сбит с пути.
An emergency stop
Аварийная остановка.
I smelt the last ten seconds of life
Я чувствовал запах последних десяти секунд жизни.
I crashed down on the crossbar
Я рухнул на перекладину.
And the pain was enough to make
И боли было достаточно, чтобы ...
A shy, bald, Buddhist reflect
Застенчивый лысый буддист.
And plan a mass murder
И спланировать массовое убийство.
Who said lied I'd to her?
Кто сказал, что я солгал ей?
Oh, who said I'd lied?
О, Кто сказал, что я солгал?
Because I never, I never
Потому что я никогда, никогда ...
Who said I'd lied?
Кто сказал, что я солгал?
Because I never
Потому что я никогда
I was detained, I was restrained
Я был задержан, я был скован.
And broke my spleen and broke my knee
И сломал селезенку, и сломал колено.
And then he really lays into me
И тогда он действительно входит в меня.
Friday night in out-patients
Вечер пятницы в амбулатории.
Who said I'd lied to her?
Кто сказал, что я солгал ей?
Oh, who said I'd lied?
О, Кто сказал, что я солгал?
Because I never, I never
Потому что я никогда, никогда ...
Who said I'd lied?
Кто сказал, что я солгал?
Because I never
Потому что я никогда
And so I drank one
И я выпил одну.
It became four
Стало четыре.
And when I fell on the floor
И когда я упал на пол ...
I drank more
Я выпил еще.
Stop me, oh, oh-o, stop me
Останови меня, о-о-о, останови меня!
Stop me if you think
Останови меня, если думаешь.
That you've heard this one before
Что ты уже слышал это раньше
Stop me, oh, oh-o, stop me
Останови меня, о-о-о, останови меня!
Stop me if you think
Останови меня, если думаешь.
That you've heard this one before
Что ты уже слышал это раньше
Nothing's changed
Ничего не изменилось.
I still love you, oh, I still love you
Я все еще люблю тебя, О, я все еще люблю тебя.
Only slightly, only slightly less
Только чуть-чуть, только чуть-чуть меньше.
Than I used to, my love
Чем раньше, любовь моя.




Авторы: Morrissey Steven Patrick, Marr Johnny
The Smiths - The Sound Of The Smiths [Deluxe Edition]
Альбом
The Sound Of The Smiths [Deluxe Edition]
дата релиза
11-11-2008

1 This Charming Man [New York Vocal] (2008 Remastered Version)
2 This Charming Man (2008 Remastered Version)
3 Asleep (2008 Remastered Version)
4 You Just Haven't Earned It Yet, Baby (2008 Remastered Version)
5 How Soon Is Now? (2008 Remastered Version)
6 Bigmouth Strikes Again (2008 Remastered Version)
7 Money Changes Everything (2008 Remastered Version)
8 Ask (2008 Remastered Version)
9 Please, Please, Please Let Me Get What I Want (2008 Remastered Version)
10 Cemetry Gates - 2008 Remastered Version
11 Back To The Old House (2008 Remastered Version)
12 Barbarism Begins At Home (2008 Remastered 7" Version)
13 Girl Afraid (2008 Remastered Version)
14 Half A Person (2008 Remastered Version)
15 Girlfriend In A Coma (2008 Remastered Version)
16 Hand In Glove (2008 Remastered Version)
17 Handsome Devil [Live at Manchester Hacienda 4/2/83 (2008 Remastered Version)]
18 Jeane (2008 Remastered Version)
19 Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (2008 Remastered Version)
20 London [Live at National Ballroom, Kilburn, London 23/10/86] (2008 Remastered BBC Version)
21 Meat Is Murder [Live at Oxford Apollo 18/3/85] (2008 Remastered BBC Version)
22 Nowhere Fast (2008 Remastered Version)
23 Panic (2008 Remastered Version)
24 Pretty Girls Make Graves [Troy Tate Version] (2008 Remastered Version)
25 Sheila Take A Bow (2008 Remastered Version)
26 Still Ill (2008 Remastered Version)
27 Shoplifters Of The World Unite (2008 Remastered Version)
28 Stretch Out And Wait (2008 Remastered Version)
29 Sweet And Tender Hooligan [BBC Version] (2008 Remastered)
30 The Boy With The Thorn In His Side (2008 Remastered Version)
31 The Headmaster Ritual (2008 Remastered Version)
32 These Things Take Time (2008 Remastered Version)
33 There Is A Light That Never Goes Out (2008 Remastered Version)
34 Vicar In A Tutu (2008 Remastered Version)
35 What's The World? [Live in Glasgow 1985] (2008 Remastered Version)
36 Wonderful Woman (2008 Remastered Version)
37 Shakespeare's Sister (2008 Remastered Version)
38 The Queen Is Dead / Take Me Back To Dear Old Blighty [Medley] (2008 Remastered Version)
39 Heaven Knows I'm Miserable Now (2008 Remastered Version)
40 That Joke Isn't Funny Anymore (2008 Remastered Version)
41 Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2008 Remastered Version)
42 What Difference Does It Make? [Peel Session - BBC] (2008 Remastered BBC Version)
43 I Started Something I Couldn't Finish (2008 Remastered Version)
44 William, It Was Really Nothing (2008 Remastered Version)
45 Oscillate Wildly [Instrumental] (2008 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.