Stop Me If You Think You've Heard This One Before - 2011 Remastered Version - The Smithsперевод на русский
Stop
me,
oh,
oh-o,
stop
me
Останови
меня,
о,
о-о,
останови
меня
Stop
me
if
you
think
Останови
меня,
если
думаешь,
That
you've
heard
this
one
before
Что
уже
слышал
это
раньше
Stop
me,
oh,
oh-o,
stop
me
Останови
меня,
о,
о-о,
останови
меня
Stop
me
if
you
think
Останови
меня,
если
думаешь,
That
you've
heard
this
one
before
Что
уже
слышал
это
раньше
Nothing's
changed
Ничего
не
изменилось
I
still
love
you,
oh,
I
still
love
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
о,
я
всё
ещё
люблю
тебя
Only
slightly,
only
slightly
less
Только
чуть-чуть,
только
чуть-чуть
меньше,
Than
I
used
to,
my
love
Чем
раньше,
любимая
I
was
delayed,
I
was
way-laid
Я
задержался,
меня
задержали
An
emergency
stop
Экстренная
остановка
I
smelt
the
last
ten
seconds
of
life
Я
ощутил
запах
последних
десяти
секунд
жизни
I
crashed
down
on
the
crossbar
Я
рухнул
на
перекладину
And
the
pain
was
enough
to
make
И
боль
была
такой
сильной,
что
могла
бы
заставить
A
shy,
bald,
Buddhist
reflect
Застенчивого,
лысого
буддиста
задуматься
And
plan
a
mass
murder
И
спланировать
массовое
убийство
Who
said
lied
I'd
to
her?
Кто
сказал,
что
я
ей
солгал?
Oh,
who
said
I'd
lied?
О,
кто
сказал,
что
я
солгал?
Because
I
never,
I
never
Потому
что
я
никогда,
я
никогда
Who
said
I'd
lied?
Кто
сказал,
что
я
солгал?
Because
I
never
Потому
что
я
никогда
I
was
detained,
I
was
restrained
Меня
задержали,
меня
связали
And
broke
my
spleen
and
broke
my
knee
И
сломали
мне
селезёнку
и
колено
And
then
he
really
lays
into
me
А
потом
он
на
меня
накинулся
Friday
night
in
out-patients
Вечер
пятницы
в
травмпункте
Who
said
I'd
lied
to
her?
Кто
сказал,
что
я
ей
солгал?
Oh,
who
said
I'd
lied?
О,
кто
сказал,
что
я
солгал?
Because
I
never,
I
never
Потому
что
я
никогда,
я
никогда
Who
said
I'd
lied?
Кто
сказал,
что
я
солгал?
Because
I
never
Потому
что
я
никогда
And
so
I
drank
one
И
вот
я
выпил
одну
It
became
four
Стало
четыре
And
when
I
fell
on
the
floor
А
когда
я
упал
на
пол
I
drank
more
Я
выпил
ещё
Stop
me,
oh,
oh-o,
stop
me
Останови
меня,
о,
о-о,
останови
меня
Stop
me
if
you
think
Останови
меня,
если
думаешь,
That
you've
heard
this
one
before
Что
уже
слышал
это
раньше
Stop
me,
oh,
oh-o,
stop
me
Останови
меня,
о,
о-о,
останови
меня
Stop
me
if
you
think
Останови
меня,
если
думаешь,
That
you've
heard
this
one
before
Что
уже
слышал
это
раньше
Nothing's
changed
Ничего
не
изменилось
I
still
love
you,
oh,
I
still
love
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
о,
я
всё
ещё
люблю
тебя
Only
slightly,
only
slightly
less
Только
чуть-чуть,
только
чуть-чуть
меньше,
Than
I
used
to,
my
love
Чем
раньше,
любимая
Оцените перевод
1
How Soon Is Now?
2 Shoplifters Of The World Unite - 2011 Remastered Version
3 What Difference Does It Make? (John Peel session 5/18/83)
4 Ask (2011 Remastered Version)
5 There Is A Light That Never Goes Out - 2011 Remastered Version
6 Sweet and Tender Hooligan (John Peel session, 12/2/86)
7 The Headmaster Ritual - 2011 Remastered Version
8 How Soon Is Now? - 2011 Remastered Version
9 I Know It's Over - 2011 Remastered Version
10 This Charming Man - 2011 Remastered Version
11 These Things Take Time (David Jensen Session 6/26/83)
12 Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - 2011 Remastered Version
13 Heaven Knows I'm Miserable Now - 2011 Remastered Version
14 This Charming Man (John Peel Session 9/14/83)
15 The Boy With The Thorn In His Side - 2011 Remastered Version
16 Rusholme Ruffians - 2011 Remastered Version [John Peel Session 9/8/84]
17 His Latest Flame/Rusholme Ruffians - Live in London, 1986 [Medley]
18 The Draize Train (2008 Remastered Version)
19 Golden Lights - 2011 Remastered Version
20 Money Changes Everything - 2011 Remastered Version
21 Stretch Out And Wait - 2011 Remastered Version Original Version
22 The Hand That Rocks The Cradle - 2011 Remastered Version
23 These Things Take Time - 2011 Remastered Version
24 What She Said - 2011 Remastered Version
25 What Difference Does It Make? - (2008 Remastered Version Single Edit)
26 Death At One's Elbow - 2011 Remastered Version
27 Meat Is Murder - 2011 Remastered Version
28 I Won't Share You - 2011 Remastered Version
29 Stretch Out And Wait - 2011 Remastered Version Alternate Vocal Version
30 Back To The Old House - 2011 Remastered Version
31 Suffer Little Children - 2011 Remastered Version
32 Unhappy Birthday - 2011 Remastered Version
33 What Difference Does It Make? - 2011 Remastered Version
34 Rusholme Ruffians - 2011 Remastered Version
35 Never Had No One Ever - 2011 Remastered Version
36 Nowhere Fast - 2011 Remastered Version
37 I Don't Owe You Anything - 2011 Remastered Version
38 Well I Wonder - 2011 Remastered Version
39 That Joke Isn't Funny Anymore - 2011 Remastered Version Single Version
40 Shakespeare's Sister - 2011 Remastered Version
41 I Want The One I Can't Have - 2011 Remastered Version
42 Hand in Glove - 2011 Remastered Version
43 Frankly, Mr. Shankly - 2011 Remastered Version
44 This Night Has Opened My Eyes - 2011 Remastered Version
45 Sheila Take A Bow - 2011 Remastered Version
46 Death Of A Disco Dancer - 2011 Remastered Version
47 Barbarism Begins At Home - 2011 Remastered Version
48 I Started Something I Couldn't Finish - 2011 Remastered Version
49 Girlfriend In A Coma - 2011 Remastered Version
50 Paint A Vulgar Picture - 2011 Remastered Version
51 Stop Me If You Think You've Heard This One Before - 2011 Remastered Version
52 Barbarism Begins At Home (2008 Remastered 7" Version)
53 Handsome Devil [Live at Manchester Hacienda 4/2/83 (2008 Remastered Version)]
54 Jeane (2008 Remastered Version)
55 Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (2008 Remastered Version)
56 Meat Is Murder [Live at Oxford Apollo 18/3/85] (2008 Remastered BBC Version)
57 Pretty Girls Make Graves [Troy Tate Version] (2008 Remastered Version)
58 Shakespeare's Sister (2008 Remastered Version)
59 Unloveable - 2011 Remastered Version
60 Half A Person - 2011 Remastered Version
61 Rubber Ring - 2011 Remastered Version
62 Some Girls Are Bigger Than Others - 2011 Remastered Version
63 Girl Afraid - 2011 Remastered Version
64 William, It Was Really Nothing - 2011 Remastered Version
65 Please, Please, Please Let Me Get What I Want - 2011 Remastered Version
66 Still Ill - Live in London, 1986
67 Is it Really So Strange? - John Peel session, 12/2/86
68 Cemetary Gates - Live in London, 1986
69 Is It Really So Strange? - Live in London, 1986
70 Rubber Ring/What She Said - Live in London, 1986
71 The Boy With The Thorn In His Side - Live in London, 1986
72 Miserable Lie - 2011 Remastered Version
73 Pretty Girls Make Graves - 2011 Remastered Version
74 Reel Around The Fountain - 2011 Remastered Version
75 You've Got Everything Now - 2011 Remastered Version
76 Bigmouth Strikes Again - 2011 Remastered Version
77 A Rush And A Push And The Land Is Ours - 2011 Remastered Version
78 Panic (2011 Remastered Version)
79 Asleep - 2011 Remastered Version
80 Ask (Live in London, 1986)
81 London - Live in London, 1986
82 Work Is a Four-Letter Word
83 Bigmouth Strikes Again (Live in London, 1986)
84 Vicar In A Tutu - Live in London, 1986
85 Panic - Live in London, 1986
86 The Queen Is Dead (Live In London, 1986)
87 Still Ill - John Peel session 9/14/83
88 Back To The Old House - John Peel session 9/14/83
89 Handsome Devil - John Peel session 5/18/83
90 Reel Around The Fountain - John Peel session 5/18/83
91 You've Got Everything Now (David Jensen Session 6/26/83)
92 I Know It's Over - Live in London, 1986 [Extended Mix]
93 Accept Yourself (David Jensen session 8/25/83)
94 You Just Haven't Earned It Yet, Baby (US Mix)
95 Cemetary Gates - 2011 Remastered Version
96 London - 2011 Remastered Version
97 Still Ill - 2011 Remastered Version
98 The Queen Is Dead - 2011 Remastered Version
99 Vicar In A Tutu - 2011 Remastered Version
100 You Just Haven't Earned It Yet, Baby (UK mix)
101 That Joke Isn't Funny Anymore - single version
102 I Keep Mine Hidden
103 Reel Around the Fountain (Troy Tate Reel)
104 The Draize Train - Live in London, 1986
105 Oscillate Wildly - 2011 Remastered Version
2 Shoplifters Of The World Unite - 2011 Remastered Version
3 What Difference Does It Make? (John Peel session 5/18/83)
4 Ask (2011 Remastered Version)
5 There Is A Light That Never Goes Out - 2011 Remastered Version
6 Sweet and Tender Hooligan (John Peel session, 12/2/86)
7 The Headmaster Ritual - 2011 Remastered Version
8 How Soon Is Now? - 2011 Remastered Version
9 I Know It's Over - 2011 Remastered Version
10 This Charming Man - 2011 Remastered Version
11 These Things Take Time (David Jensen Session 6/26/83)
12 Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - 2011 Remastered Version
13 Heaven Knows I'm Miserable Now - 2011 Remastered Version
14 This Charming Man (John Peel Session 9/14/83)
15 The Boy With The Thorn In His Side - 2011 Remastered Version
16 Rusholme Ruffians - 2011 Remastered Version [John Peel Session 9/8/84]
17 His Latest Flame/Rusholme Ruffians - Live in London, 1986 [Medley]
18 The Draize Train (2008 Remastered Version)
19 Golden Lights - 2011 Remastered Version
20 Money Changes Everything - 2011 Remastered Version
21 Stretch Out And Wait - 2011 Remastered Version Original Version
22 The Hand That Rocks The Cradle - 2011 Remastered Version
23 These Things Take Time - 2011 Remastered Version
24 What She Said - 2011 Remastered Version
25 What Difference Does It Make? - (2008 Remastered Version Single Edit)
26 Death At One's Elbow - 2011 Remastered Version
27 Meat Is Murder - 2011 Remastered Version
28 I Won't Share You - 2011 Remastered Version
29 Stretch Out And Wait - 2011 Remastered Version Alternate Vocal Version
30 Back To The Old House - 2011 Remastered Version
31 Suffer Little Children - 2011 Remastered Version
32 Unhappy Birthday - 2011 Remastered Version
33 What Difference Does It Make? - 2011 Remastered Version
34 Rusholme Ruffians - 2011 Remastered Version
35 Never Had No One Ever - 2011 Remastered Version
36 Nowhere Fast - 2011 Remastered Version
37 I Don't Owe You Anything - 2011 Remastered Version
38 Well I Wonder - 2011 Remastered Version
39 That Joke Isn't Funny Anymore - 2011 Remastered Version Single Version
40 Shakespeare's Sister - 2011 Remastered Version
41 I Want The One I Can't Have - 2011 Remastered Version
42 Hand in Glove - 2011 Remastered Version
43 Frankly, Mr. Shankly - 2011 Remastered Version
44 This Night Has Opened My Eyes - 2011 Remastered Version
45 Sheila Take A Bow - 2011 Remastered Version
46 Death Of A Disco Dancer - 2011 Remastered Version
47 Barbarism Begins At Home - 2011 Remastered Version
48 I Started Something I Couldn't Finish - 2011 Remastered Version
49 Girlfriend In A Coma - 2011 Remastered Version
50 Paint A Vulgar Picture - 2011 Remastered Version
51 Stop Me If You Think You've Heard This One Before - 2011 Remastered Version
52 Barbarism Begins At Home (2008 Remastered 7" Version)
53 Handsome Devil [Live at Manchester Hacienda 4/2/83 (2008 Remastered Version)]
54 Jeane (2008 Remastered Version)
55 Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (2008 Remastered Version)
56 Meat Is Murder [Live at Oxford Apollo 18/3/85] (2008 Remastered BBC Version)
57 Pretty Girls Make Graves [Troy Tate Version] (2008 Remastered Version)
58 Shakespeare's Sister (2008 Remastered Version)
59 Unloveable - 2011 Remastered Version
60 Half A Person - 2011 Remastered Version
61 Rubber Ring - 2011 Remastered Version
62 Some Girls Are Bigger Than Others - 2011 Remastered Version
63 Girl Afraid - 2011 Remastered Version
64 William, It Was Really Nothing - 2011 Remastered Version
65 Please, Please, Please Let Me Get What I Want - 2011 Remastered Version
66 Still Ill - Live in London, 1986
67 Is it Really So Strange? - John Peel session, 12/2/86
68 Cemetary Gates - Live in London, 1986
69 Is It Really So Strange? - Live in London, 1986
70 Rubber Ring/What She Said - Live in London, 1986
71 The Boy With The Thorn In His Side - Live in London, 1986
72 Miserable Lie - 2011 Remastered Version
73 Pretty Girls Make Graves - 2011 Remastered Version
74 Reel Around The Fountain - 2011 Remastered Version
75 You've Got Everything Now - 2011 Remastered Version
76 Bigmouth Strikes Again - 2011 Remastered Version
77 A Rush And A Push And The Land Is Ours - 2011 Remastered Version
78 Panic (2011 Remastered Version)
79 Asleep - 2011 Remastered Version
80 Ask (Live in London, 1986)
81 London - Live in London, 1986
82 Work Is a Four-Letter Word
83 Bigmouth Strikes Again (Live in London, 1986)
84 Vicar In A Tutu - Live in London, 1986
85 Panic - Live in London, 1986
86 The Queen Is Dead (Live In London, 1986)
87 Still Ill - John Peel session 9/14/83
88 Back To The Old House - John Peel session 9/14/83
89 Handsome Devil - John Peel session 5/18/83
90 Reel Around The Fountain - John Peel session 5/18/83
91 You've Got Everything Now (David Jensen Session 6/26/83)
92 I Know It's Over - Live in London, 1986 [Extended Mix]
93 Accept Yourself (David Jensen session 8/25/83)
94 You Just Haven't Earned It Yet, Baby (US Mix)
95 Cemetary Gates - 2011 Remastered Version
96 London - 2011 Remastered Version
97 Still Ill - 2011 Remastered Version
98 The Queen Is Dead - 2011 Remastered Version
99 Vicar In A Tutu - 2011 Remastered Version
100 You Just Haven't Earned It Yet, Baby (UK mix)
101 That Joke Isn't Funny Anymore - single version
102 I Keep Mine Hidden
103 Reel Around the Fountain (Troy Tate Reel)
104 The Draize Train - Live in London, 1986
105 Oscillate Wildly - 2011 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.