Текст и перевод песни The Smiths - These Things Take Time (2008 Remastered Version)

These Things Take Time (2008 Remastered Version)

Mine eyes have seen the glory
Of the sacred wunder-kind
You took me behind a dis-used railway line
And said: "I know a place where we can go
Where we are not known"
And you gave me something that I won't forget too soon
But I can't believe you'd ever care
And this is why you will never care
These things take time
I know that I'm
The most inept
That ever stepped
I'm spellbound but a woman divides
And the hills are alive with celibate cries
But you know where you came from
You know where you're going
And you know where you belong
You said I was ill and you were not wrong
But I can't believe you'd ever care
And this is why you will never care
These things take time
I know that I'm
The most inept
That ever stepped
Oh the alcoholic afternoons
When we sat in your room
They meant more to me
Than any, than any living thing on earth
They had more worth
Than any living thing on earth
Vivid and in your prime
You will leave me behind
You will leave me behind

Эти вещи требуют времени (ремастированная версия 2008 года)

Мои глаза видели славу
Священного чудо-ребенка
Ты отвела меня за заброшенную железную дорогу
И сказала: "Я знаю место, куда мы можем пойти,
Где нас никто не знает"
И ты дала мне то, что я не скоро забуду
Но я не могу поверить, что тебе когда-нибудь будет не всё равно
И вот почему тебе всегда будет всё равно
Эти вещи требуют времени
Я знаю, что я
Самый неумелый
Из всех, кто когда-либо существовал
Я очарован, но женщина разделяет
И холмы живы от целомудренных криков
Но ты знаешь, откуда ты пришла
Ты знаешь, куда ты идешь
И ты знаешь, где твое место
Ты сказала, что я болен, и ты была права
Но я не могу поверить, что тебе когда-нибудь будет не всё равно
И вот почему тебе всегда будет всё равно
Эти вещи требуют времени
Я знаю, что я
Самый неумелый
Из всех, кто когда-либо существовал
О, эти пьяные дни
Когда мы сидели в твоей комнате
Они значили для меня больше
Чем всё, чем любое живое существо на земле
Они имели большую ценность
Чем любое живое существо на земле
Яркая и в расцвете сил
Ты оставишь меня позади
Ты оставишь меня позади