Текст и перевод песни The Smiths - This Charming Man (New York Vocal)

This Charming Man (New York Vocal)

Punctured bicycle on a hillside desolate
Will nature make a man of me yet?
When in this charming car
This charming man
Why pamper life′s complexity
When the leather runs smooth
On the passenger seat?
I would go out tonight
But I haven't got a stitch to wear
This man said, "It′s gruesome
That someone so handsome should care"
A jumped-up pantry boy who never knew his place
He said, "Return the rings"
He knows so much about these things
He knows so much about these things
I would go out tonight
But I haven't got a stitch to wear
This man said, "It's gruesome
That someone so handsome should care"
Na-na-na-na-na-na-na
This charming man
Na-na-na-na-na-na-na
This charming man
Ah, a jumped-up pantry boy who never knew his place
He said, "Return the ring"
He knows so much about these things
He knows so much about these things
He knows so much about these things

Этот обаятельный мужчина (Нью-Йоркская версия)

Проколотый велосипед на пустынном склоне холма,
Сделает ли из меня природа мужчину?
В этой шикарной машине,
С этим обаятельным мужчиной.
Зачем изводить себя жизненной сложностью,
Когда кожа так гладко скользит
На пассажирском сиденье?
Я бы вышел сегодня вечером,
Но мне нечего надеть.
Этот мужчина сказал: "Ужасно,
Что такой красавец должен беспокоиться".
Зазнавшийся кухонный мальчишка, который не знал своего места,
Он сказал: "Верни кольца".
Он так много знает об этих вещах,
Он так много знает об этих вещах.
Я бы вышел сегодня вечером,
Но мне нечего надеть.
Этот мужчина сказал: "Ужасно,
Что такой красавец должен беспокоиться".
На-на-на-на-на-на-на
Этот обаятельный мужчина.
На-на-на-на-на-на-на
Этот обаятельный мужчина.
Ах, зазнавшийся кухонный мальчишка, который не знал своего места,
Он сказал: "Верни кольцо".
Он так много знает об этих вещах,
Он так много знает об этих вещах,
Он так много знает об этих вещах.