The Smiths - Unhappy Birthday - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Smiths - Unhappy Birthday




I've come to wish you an unhappy birthday
Я пришёл пожелать тебе несчастного дня рождения
I've come to wish you an unhappy birthday
Я пришёл пожелать тебе несчастного дня рождения
'Cause you're evil
Потому что ты злая
And you lie
И ты врешь
And if you should die
И если тебе прийдется умереть
I may feel slightly sad
Я, может, погрущу
But I won't cry
Но не заплачу
Loved and lost
Любимая и потерянная
And some may say
И кто-то скажет
When usually it's nothing
Если обычно это ничего
Surely you're happy
Конечно ты счастлива
It should be this way?
Так и должно быть?
I say no
Я говорю нет
I'm gonna kill my dog
Я убью свою собаку
May the lines sag
Пусть черты провисают
The lines sag heavy
Черты провисают тяжело
And deep tonight
И глубоко этим вечером
I've come to wish you an unhappy birthday
Я пришёл пожелать тебе несчастного дня рождения
I've come to wish you an unhappy birthday
Я пришёл пожелать тебе несчастного дня рождения
'Cause you're evil
Потому что ты злая
And you lie
И ты врешь
And if you should die
И если тебе прийдется умереть
I may feel slightly sad
Я, может, погрущу
But I won't cry
Но не заплачу
Loved and lost
Любимая и потерянная
And some may say
И кто-то скажет
When usually it's nothing
Если обычно это ничего
Surely you're happy
Конечно ты счастлива
It should be this way?
Так и должно быть?
I said no
Я сказал нет
And then I shot myself
И потом выстрелил в себя
So drink, drink, drink
Так что пей, пей, пей
And be ill tonight
Чтобы тебе было плохо этим вечером
From the one you left behind
От того, кого ты оставила
From the one you left behind
От того, кого ты оставила
From the one you left behind
От того, кого ты оставила
From the one you left behind
От того, кого ты оставила
Behind, behind
Оставила, оставила
Behind, behind
Оставила, оставила
Behind, behind
Оставила, оставила
Oh unhappy birthday
О, несчастного дня рождения
Behind, behind
Оставила, оставила
Behind
Оставила





Авторы: JOHN MARR, STEVEN MORRISSEY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.