Текст и перевод песни The Smiths - Well I Wonder

Well I Wonder

Well I wonderDo you hear me when you sleep?
I hoarsely cry

Well I wonder
Do you see me when we pass?
I half-die

Please keep me in mind
Please keep me in mind

Gasping but somehow still alive
This is the fierce last stand of all I am

Gasping, dying but somehow still alive
This is the final stand of all I am

Please keep me in mind

Eh bien, je me demande

Eh bien, je me demande, m'entends-tu quand tu dors ?
Je crie d'une voix rauque

Eh bien, je me demande
Me vois-tu quand on se croise ?
Je suis à moitié mort

S'il te plaît, pense à moi
S'il te plaît, pense à moi

Haletant mais en quelque sorte toujours en vie
C'est le dernier combat acharné de tout ce que je suis

Haletant, mourant mais en quelque sorte toujours en vie
C'est le dernier combat de tout ce que je suis

S'il te plaît, pense à moi