Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
The Smiths
What's The World? [Live in Glasgow 1985] (2008 Remastered Version)
Перевод на французский
The Smiths
-
What's The World? [Live in Glasgow 1985] (2008 Remastered Version)
Текст и перевод песни The Smiths - What's The World? [Live in Glasgow 1985] (2008 Remastered Version)
Скопировать текст
Скопировать перевод
What's The World? [Live in Glasgow 1985] (2008 Remastered Version)
C'est quoi le monde ? [Live à Glasgow 1985] (Version remasterisée 2008)
"Um...
this
song
was
written
by...
erm,
erm..."
"Euh...
cette
chanson
a
été
écrite
par...
euh,
euh..."
What
would
you
sell?
Qu'est-ce
que
tu
vendrais
?
Loose
glasses
and
suit
Des
verres
cassés
et
un
costume
Heart
and
soul
Ton
cœur
et
ton
âme
Won't
wear
out
Ne
s'useront
jamais
That's
not
enough!
Ce
n'est
pas
assez !
I
wonder
what's
inside
Je
me
demande
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
Fish
fillet
knife
Un
couteau
à
filet
de
poisson
Can
cut
Peut
couper
Right
through
my
eye...
Jusqu'à
mon
œil...
I'm
looking
for
some
words
Je
cherche
des
mots
To
call
my
own
Que
je
peux
appeler
miens
Worn-out
phrases
Des
phrases
usées
And
a
hand-me-down
Et
un
héritage
They'll
knock
me
Ils
me
feront
tomber
Under
where
I
stand
Sous
l'endroit
où
je
me
tiens
Sad
on
his
back
Triste
sur
le
dos
In
a
corned
beef
pan
Dans
une
poêle
à
bœuf
salé
Going
under
Je
vais
sombrer
You
can
feel
them
pulling
me
down
Tu
peux
sentir
qu'ils
me
tirent
vers
le
bas
To
the
rust
inside...
Vers
la
rouille
à
l'intérieur...
This
is
the
way...
C'est
comme
ça...
Franken-star
is
born
Une
Franken-star
est
née
Bits
and
pieces
Des
morceaux
et
des
bouts
Others
have
worn
Que
d'autres
ont
portés
All
held
together
by
a
management
glue
Tous
tenus
ensemble
par
de
la
colle
de
management
Too
much
glue
Trop
de
colle
Watch
the
stars
turn
blue
Regarde
les
étoiles
devenir
bleues
Turn
blue
Devenir
bleues
Turn
blue
Devenir
bleues
Turn
blue
Devenir
bleues
Turn
blue
Devenir
bleues
I'm
going
under
Je
vais
sombrer
You
can
feel
them
pulling
me
down
Tu
peux
sentir
qu'ils
me
tirent
vers
le
bas
To
the
halls
of
rust
Vers
les
halls
de
la
rouille
Eeh...
Eeh...
I,
I,
I,
I,
I...
Je,
je,
je,
je,
je...
Thankyou...
Merci...
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Lawrence Gott, Timothy Booth, James Glennie, Gavan Whelan
Альбом
The Sound Of The Smiths [Deluxe Edition]
дата релиза
11-11-2008
1
This Charming Man [New York Vocal] (2008 Remastered Version)
2
This Charming Man (2008 Remastered Version)
3
Asleep (2008 Remastered Version)
4
You Just Haven't Earned It Yet, Baby (2008 Remastered Version)
5
How Soon Is Now? (2008 Remastered Version)
6
Bigmouth Strikes Again (2008 Remastered Version)
7
Money Changes Everything (2008 Remastered Version)
8
Ask (2008 Remastered Version)
9
Please, Please, Please Let Me Get What I Want (2008 Remastered Version)
10
Cemetry Gates - 2008 Remastered Version
11
Back To The Old House (2008 Remastered Version)
12
Barbarism Begins At Home (2008 Remastered 7" Version)
13
Girl Afraid (2008 Remastered Version)
14
Half A Person (2008 Remastered Version)
15
Girlfriend In A Coma (2008 Remastered Version)
16
Hand In Glove (2008 Remastered Version)
17
Handsome Devil [Live at Manchester Hacienda 4/2/83 (2008 Remastered Version)]
18
Jeane (2008 Remastered Version)
19
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (2008 Remastered Version)
20
London [Live at National Ballroom, Kilburn, London 23/10/86] (2008 Remastered BBC Version)
21
Meat Is Murder [Live at Oxford Apollo 18/3/85] (2008 Remastered BBC Version)
22
Nowhere Fast (2008 Remastered Version)
23
Panic (2008 Remastered Version)
24
Pretty Girls Make Graves [Troy Tate Version] (2008 Remastered Version)
25
Sheila Take A Bow (2008 Remastered Version)
26
Still Ill (2008 Remastered Version)
27
Shoplifters Of The World Unite (2008 Remastered Version)
28
Stretch Out And Wait (2008 Remastered Version)
29
Sweet And Tender Hooligan [BBC Version] (2008 Remastered)
30
The Boy With The Thorn In His Side (2008 Remastered Version)
31
The Headmaster Ritual (2008 Remastered Version)
32
These Things Take Time (2008 Remastered Version)
33
There Is A Light That Never Goes Out (2008 Remastered Version)
34
Vicar In A Tutu (2008 Remastered Version)
35
What's The World? [Live in Glasgow 1985] (2008 Remastered Version)
36
Wonderful Woman (2008 Remastered Version)
37
Shakespeare's Sister (2008 Remastered Version)
38
The Queen Is Dead / Take Me Back To Dear Old Blighty [Medley] (2008 Remastered Version)
39
Heaven Knows I'm Miserable Now (2008 Remastered Version)
40
That Joke Isn't Funny Anymore (2008 Remastered Version)
41
Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2008 Remastered Version)
42
What Difference Does It Make? [Peel Session - BBC] (2008 Remastered BBC Version)
43
I Started Something I Couldn't Finish (2008 Remastered Version)
44
William, It Was Really Nothing (2008 Remastered Version)
45
Oscillate Wildly [Instrumental] (2008 Remastered Version)
Еще альбомы
El Matador
2019
The Queen Is Dead (Deluxe Edition)
2017
I Know It's Over (Demo)
2017
Some Girls Are Bigger Than Others (Live)
2017
The Boy With the Thorn In His Side (Live)
2017
Bigmouth Strikes Again (Live)
2017
Cemetry Gates (Live)
2017
Frankly Mr. Shankly (Live)
2017
Live in England
2016
Rank
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.