Текст и перевод песни The Snakes - Labour of Love
Tired
of
reading
papers,
I'm
even
tired
of
Q.
Fatigué
de
lire
les
journaux,
je
suis
même
fatigué
de
Q.
All
I
ever
seem
to
do
is
play
my
delta
blues.
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
jouer
mon
blues
du
delta.
Hiding
in
the
corner,
don't
ever
go
outside.
Je
me
cache
dans
un
coin,
je
ne
sors
jamais.
Same
sweet
talking
women
ain't
gonna
take
me
for
a
ride.
Ces
mêmes
femmes
qui
me
font
des
compliments
ne
vont
pas
m'emmener
en
balade.
Ain't
got
no
need
to
be
sorry,
ain't
ever
done
you
no
wrong.
Je
n'ai
pas
besoin
de
m'excuser,
je
ne
t'ai
jamais
fait
de
mal.
Ain't
going
back
in
no
hurry,
baby
thats
why
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière,
ma
chérie,
c'est
pour
ça
This
is
a
labour
of
love...
C'est
un
travail
d'amour...
You
don't
need
to
fax
me,
don't
even
need
to
call.
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
faxer,
tu
n'as
même
pas
besoin
d'appeler.
I'm
sitting
here
alone
I
don't
need
you
any
more.
Je
suis
assis
ici
tout
seul,
je
n'ai
plus
besoin
de
toi.
I
just
can't
take
the
heartache,
I
always
fall
in
love.
Je
ne
peux
plus
supporter
le
chagrin
d'amour,
je
tombe
toujours
amoureux.
You
push
me
here
you
pull
me
there
you
put
the
pressure
on.
Tu
me
pousses
ici,
tu
me
tires
là,
tu
me
mets
la
pression.
Ain't
got
no
need
to
be
sorry,
ain't
ever
done
you
no
wrong.
Je
n'ai
pas
besoin
de
m'excuser,
je
ne
t'ai
jamais
fait
de
mal.
Ain't
going
back
in
no
hurry,
tell
me
why
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière,
dis-moi
pourquoi
This
is
a
labour
of
love...
C'est
un
travail
d'amour...
Don't
get
to
excited,
girl
you
won't
see
me
run.
Ne
sois
pas
trop
excitée,
tu
ne
me
verras
pas
courir.
I
just
can't
fight
it
Je
ne
peux
pas
lutter
contre
ça
You
got
the
power
of
love...
Tu
as
le
pouvoir
de
l'amour...
(Solo)
(Solo)
Ain't
got
no
need
to
be
sorry,
ain't
ever
done
you
no
wrong.
Je
n'ai
pas
besoin
de
m'excuser,
je
ne
t'ai
jamais
fait
de
mal.
Ain't
going
back
in
no
hurry,
baby
that's
why
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière,
ma
chérie,
c'est
pour
ça
This
is
a
labour
of
love...
C'est
un
travail
d'amour...
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
This
is
a
labour
of
love...
C'est
un
travail
d'amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.