Текст и перевод песни The Snakes - Sacrificial Feelings

Sacrificial Feelings

I got high I got down
Took the fast train into town
Spend my time in a world
Where crazies ran the show

Girl talk turned me round
My feet sure left the ground
And I left the real world somewhere down below

I had sacrificial feelings on my mind

When you offer up your soul
To the cause of rock an' roll
There's a price to pay
And it's as high as you wanna go

So when they ring that judgement bell
Just a few short steps from hell
Then it's time to jump that train
And head on home

I had sacrificial feelings on my mind

Into the snow I was driving blind
I was burning up before I had my time

I had sacrificial feelings on my mind...

Sentiments sacrificiels

Je me suis défoncé, je me suis déprimé
J'ai pris le train rapide pour la ville
J'ai passé mon temps dans un monde
Où les fous étaient au pouvoir

Des paroles de filles m'ont fait tourner
Mes pieds ont quitté le sol
Et j'ai laissé le monde réel quelque part en bas

J'avais des sentiments sacrificiels en tête

Quand tu offres ton âme
À la cause du rock and roll
Il y a un prix à payer
Et il est aussi haut que tu veux aller

Alors quand ils sonnent la cloche du jugement
À quelques pas de l'enfer
Il est temps de sauter dans ce train
Et de rentrer à la maison

J'avais des sentiments sacrificiels en tête

Je conduisais aveuglément dans la neige
Je brûlais avant d'avoir eu le temps

J'avais des sentiments sacrificiels en tête...