Hallelujah Moment - The Snuts перевод на русский

Hallelujah Moment

My footsteps in summer take me
Downtown, side door, front seat
Drinking, the sunshine through your windscreen
It's that hallelujah moment
When I feel your love, and I jump up on it
Crashing out my shadow through your windscreen

It's that hallelujah moment, when you ring me up
And that polyphonic tone
Reminds me everything is alright

I feel good, so good
I could go flying through the sky
If I crash, I'll die happy here tonight
I've been drinking some wine
I'm so glad that we're alive
Looking hazy, you're my baby
I'll die happy here tonight

You put fire in my heart
When you pull my strings like my guitar
Oh, I'd gladly lose it all just to leave with you, babe
It's a hallelujah moment
When you pick me up when my life is falling
I'd never let you down unless I'm laying you down, babe

I feel good, so good
I could go flying through the sky
If I crash, I'll die happy here tonight
I've been drinking some wine
I'm so glad that we're alive
Looking hazy, you're my baby
I'll die happy here tonight

'Cause your love is taking me over
Hands up, you're rollercoaster
I surrender
Oh, oh

Your love is taking me over
Hands up, you're rollercoaster
I surrender
Oh, oh

It's a hallelujah moment, when you ring me up
In that polyphonic tone
Reminds me everything is alright

I feel good, so good
I could go flying through the sky
If I crash, I'll die happy here tonight
I've been drinking some wine
I'm so glad that we're alive
Looking hazy, you're my baby
I'll die happy here tonight

Момент Аллилуйя

Мои шаги летом ведут меня
В центр города, через боковую дверь, на переднее сиденье
Пью солнечный свет через твое лобовое стекло
Это тот самый момент аллилуйя
Когда я чувствую твою любовь, и я набрасываюсь на неё
Вышибаю свою тень через твое лобовое стекло

Это тот самый момент аллилуйя, когда ты звонишь мне
И этот полифонический звонок
Напоминает мне, что всё в порядке

Я чувствую себя хорошо, так хорошо
Что я мог бы взлететь в небо
Если я разобьюсь, я умру счастливым здесь сегодня ночью
Я пил немного вина
Я так рад, что мы живы
Всё в дымке, ты моя детка
Я умру счастливым здесь сегодня ночью

Ты зажигаешь огонь в моем сердце
Когда дергаешь за мои струны, как за гитарные
О, я с радостью потерял бы всё, лишь бы уйти с тобой, детка
Это момент аллилуйя
Когда ты подбираешь меня, когда моя жизнь рушится
Я никогда бы тебя не подвел, разве что укладывая тебя, детка

Я чувствую себя хорошо, так хорошо
Что я мог бы взлететь в небо
Если я разобьюсь, я умру счастливым здесь сегодня ночью
Я пил немного вина
Я так рад, что мы живы
Всё в дымке, ты моя детка
Я умру счастливым здесь сегодня ночью

Потому что твоя любовь захватывает меня
Руки вверх, ты американские горки
Я сдаюсь
О, о

Твоя любовь захватывает меня
Руки вверх, ты американские горки
Я сдаюсь
О, о

Это момент аллилуйя, когда ты звонишь мне
Этим полифоническим звонком
Напоминаешь мне, что всё в порядке

Я чувствую себя хорошо, так хорошо
Что я мог бы взлететь в небо
Если я разобьюсь, я умру счастливым здесь сегодня ночью
Я пил немного вина
Я так рад, что мы живы
Всё в дымке, ты моя детка
Я умру счастливым здесь сегодня ночью