NPC - The Snuts перевод на немецкий

NPC

Going on a daydream trip
Out the idiot box
Why won't you come along?
All that I got is this dumb phone
Killing me softly on my way home

To my N-P-C-L-I-F-E
This happy meal reality is absolutely killing me
Teeth, bed and my routine
This Netflix binge to get to sleep
What a disaster man, I got a better plan

I really wanna get away
Melatonin set me free
I just wanna climb inside my dream machine

Turn it off, close my eyes, get my head down
Feel no pain when I dream and I pass out
Life's a bitch, flip the switch
I just check out
Hit the sack, welcome back to my paradise

Turn it off
Turn it off
Turn it off
Turn it off

How long have I been out of it?
I just need five more minutes
Altering my mind
R-E-M in overdrive
What the hell is my life?
Maybe I'll just close my eyes

Turn it off, close my eyes, get my head down
Feel no pain when I dream and I pass out
Life's a bitch, flip the switch
I just check out
Hit the sack, welcome back to my paradise

Turn it off, close my eyes, get my head down
Feel no pain when I dream and I pass out
Life's a bitch, flip the switch
I just check out
Hit the sack, welcome back to my paradise

I wanna, wanna, wanna
I really wanna
I wanna stay in bed all day, I wanna (haha)
I wanna, wanna, wanna
I really wanna
I wanna, wanna, wanna
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna

Turn it off, close my eyes, get my head down
Feel no pain when I dream and I pass out
Life's a bitch, flip the switch
I just check out
Hit the sack, welcome back to my paradise

Turn it off, close my eyes get my head down
Feel no pain when I dream and I pass out
Life's a bitch, flip the switch
I just check out
Hit the sack, welcome back to my paradise

NPC

Gehe auf eine Tagtraumreise
Raus aus der Glotze
Warum kommst du nicht mit?
Alles, was ich habe, ist dieses blöde Handy
Tötet mich sanft auf meinem Weg nach Hause

Zu meinem N-P-C-L-E-B-E-N
Diese Happy-Meal-Realität bringt mich absolut um
Zähne, Bett und meine Routine
Dieser Netflix-Marathon, um einzuschlafen
Was für eine Katastrophe, Mann, ich habe einen besseren Plan

Ich will wirklich wegkommen
Melatonin, mach mich frei
Ich will nur in meine Traummaschine klettern

Mach es aus, schließe meine Augen, leg meinen Kopf hin
Fühle keinen Schmerz, wenn ich träume und wegpenne
Das Leben ist eine Schlampe, dreh den Schalter um
Ich checke einfach aus
Ab ins Bett, willkommen zurück in meinem Paradies

Mach es aus
Mach es aus
Mach es aus
Mach es aus

Wie lange war ich schon weg?
Ich brauche nur noch fünf Minuten
Verändere meinen Verstand
R-E-M im Overdrive
Was zur Hölle ist mein Leben?
Vielleicht schließe ich einfach meine Augen

Mach es aus, schließe meine Augen, leg meinen Kopf hin
Fühle keinen Schmerz, wenn ich träume und wegpenne
Das Leben ist eine Schlampe, dreh den Schalter um
Ich checke einfach aus
Ab ins Bett, willkommen zurück in meinem Paradies

Mach es aus, schließe meine Augen, leg meinen Kopf hin
Fühle keinen Schmerz, wenn ich träume und wegpenne
Das Leben ist eine Schlampe, dreh den Schalter um
Ich checke einfach aus
Ab ins Bett, willkommen zurück in meinem Paradies

Ich will, will, will
Ich will wirklich
Ich will den ganzen Tag im Bett bleiben, ich will (haha)
Ich will, will, will
Ich will wirklich
Ich will, will, will
Will, will, will, will, will, will, will

Mach es aus, schließe meine Augen, leg meinen Kopf hin
Fühle keinen Schmerz, wenn ich träume und wegpenne
Das Leben ist eine Schlampe, dreh den Schalter um
Ich checke einfach aus
Ab ins Bett, willkommen zurück in meinem Paradies

Mach es aus, schließe meine Augen, leg meinen Kopf hin
Fühle keinen Schmerz, wenn ich träume und wegpenne
Das Leben ist eine Schlampe, dreh den Schalter um
Ich checke einfach aus
Ab ins Bett, willkommen zurück in meinem Paradies