Yoyo - The Snuts перевод на русский

Yoyo

Girl meets boy, boy lost the girl again
Started taking something to fight the pain back in 2010
I'm a love junkie, I'm crying on the internet again
And when I see my GP, I'm gonna scream at him
"Doctor Brown, tell me, are you listening?"
I'm gonna die of this broken heart, I'm sure of it

'Cause I hear voices when I go
Round and round, I get so low
Yeah, I'm up and down like a yoyo
'Cause I hear voices when I go
Oh, when I go

A simple story like my father before me
I need you to love me, babe
So, I can love you back
Hey Doc, I got a case of self-obsessed-itus
Thinking I might just get better, trying to get better
Get better, trying to get better
Get better, trying to get better

'Cause I hear voices when I go
Round and round, I get so low (so low)
Yeah, I'm up and down like a yoyo
'Cause I hear voices when I go
When I go, when I go

How many milligrams in my hand do I need?
How many milligrams in my hand to be happy?
How many milligrams in my hand to be happy?
How many milligrams in my hand to be happy?

'Cause I hear voices when I go
Round and round, I get so low (so low)
'Cause I hear voices in my head
'Cause I hear voices when I go
When I go, when I go

Йо-йо

Девушка встречает парня, парень снова теряет девушку
Начал принимать кое-что, чтобы бороться с болью, ещё в 2010-м
Я зависим от любви, я опять рыдаю в интернете
И когда я увижу своего терапевта, я закричу на него
"Доктор Браун, скажи, ты меня слушаешь?"
Я умру от этого разбитого сердца, я уверен в этом

Ведь я слышу голоса, когда ухожу
Круг за кругом, мне так плохо
Да, я вверх и вниз, словно йо-йо
Ведь я слышу голоса, когда ухожу
О, когда я ухожу

Простая история, как у моего отца до меня
Мне нужно, чтобы ты любила меня, детка
Чтобы я мог любить тебя в ответ
Эй, док, у меня случай самовлюблённости
Думаю, я мог бы поправиться, пытаюсь поправиться
Поправиться, пытаюсь поправиться
Поправиться, пытаюсь поправиться

Ведь я слышу голоса, когда ухожу
Круг за кругом, мне так плохо (так плохо)
Да, я вверх и вниз, словно йо-йо
Ведь я слышу голоса, когда ухожу
Когда ухожу, когда ухожу

Сколько миллиграммов в моей руке мне нужно?
Сколько миллиграммов в моей руке, чтобы быть счастливым?
Сколько миллиграммов в моей руке, чтобы быть счастливым?
Сколько миллиграммов в моей руке, чтобы быть счастливым?

Ведь я слышу голоса, когда ухожу
Круг за кругом, мне так плохо (так плохо)
Ведь я слышу голоса в своей голове
Ведь я слышу голоса, когда ухожу
Когда ухожу, когда ухожу