Текст и перевод песни The Soft Moon - Without

Without

Can't imagine life without having you here by my side no matter the cost.
When you just can't hold on, and the weight is too strong, I'll be there to break the fall.
When you feel confused by the world and all it's mysteries
I can only hope you remember all the simple things.

Like was a heartbeat without heartland
Was a hurricane without the rain
Was the moon without the stars
That's how I feels when we're apart.

Like was a heartbeat without heartland
Was a hurricane without the rain
Was the moon without the stars
That's how I feels when we're apart.

What if it was easy as turning back the hands at time.
I wouldn't change a thing.
And I just wanna let you know, I'll never let you go.
You'll always be a part of me.
When you feel confused by the world and all it's mysteries
I can only hope you remember all the simple things.

Like was a heartbeat without heartland
Was a hurricane without the rain
Was the moon without the stars
That's how I feels when we're apart.

Like was a heartbeat without heartland
Was a hurricane without the rain
Was the moon without the stars
That's how I feels when we're apart.

So complete, so complete.
You're all I never need.
You're here with me right now.
You're here in my heart now.

Like was a heartbeat without heartland
Was a hurricane without the rain
Was the moon without the stars
That's how I feels when we're apart.

Like was a heartbeat without heartland
Was a hurricane without the rain
Was the moon without the stars
That's how I feels when we're apart.

Like was a heartbeat without heartland
Was a hurricane without the rain
Was the moon without the stars
That's how I feels when we're apart.

Sans toi

Je ne peux pas imaginer la vie sans toi à mes côtés, quel que soit le prix.
Quand tu ne peux plus tenir et que le poids est trop lourd, je serai là pour amortir ta chute.
Quand le monde et tous ses mystères te semblent confus
J'espère juste que tu te souviendras de toutes les choses simples.

Comme un battement de cœur sans cœur
Comme un ouragan sans pluie
Comme la lune sans les étoiles
C'est comme ça que je me sens quand nous sommes séparés.

Comme un battement de cœur sans cœur
Comme un ouragan sans pluie
Comme la lune sans les étoiles
C'est comme ça que je me sens quand nous sommes séparés.

Et si c'était aussi simple que de faire reculer les aiguilles du temps.
Je ne changerais rien.
Et je veux juste que tu saches que je ne te laisserai jamais partir.
Tu feras toujours partie de moi.
Quand le monde et tous ses mystères te semblent confus
J'espère juste que tu te souviendras de toutes les choses simples.

Comme un battement de cœur sans cœur
Comme un ouragan sans pluie
Comme la lune sans les étoiles
C'est comme ça que je me sens quand nous sommes séparés.

Comme un battement de cœur sans cœur
Comme un ouragan sans pluie
Comme la lune sans les étoiles
C'est comme ça que je me sens quand nous sommes séparés.

Tellement complet, tellement complet.
Tu es tout ce dont je n'ai jamais besoin.
Tu es là avec moi maintenant.
Tu es là dans mon cœur maintenant.

Comme un battement de cœur sans cœur
Comme un ouragan sans pluie
Comme la lune sans les étoiles
C'est comme ça que je me sens quand nous sommes séparés.

Comme un battement de cœur sans cœur
Comme un ouragan sans pluie
Comme la lune sans les étoiles
C'est comme ça que je me sens quand nous sommes séparés.

Comme un battement de cœur sans cœur
Comme un ouragan sans pluie
Comme la lune sans les étoiles
C'est comme ça que je me sens quand nous sommes séparés.