Текст и перевод песни The Soft Pink Truth - I Owe It To The Girls

I Owe It To The Girls

Por un billete grande
Él llega hasta su casa
Y le hace un masaje
Que le va a dejar
Pidiendo más.

Por seis billetes chicos,
Se queda en calzoncillos
Y apuesto que su mano por
Casualidad le va a rozar

Algo que esté prohibido,
Pero de amigos
Es posible acordar
Una tarifa especial.

Y Usted va a creer
Que tiene el poder.
Y él ya sabe que
Igual va a caer.
Todos llenan sus bolsillos
Todos quieren un cariño
A él no le dicen que no
El deseo es más terrible que el temor,
El deseo es más caníbal que el temor,
El deseo es más pulento que el temor.

Por una hora entera
Él es lo que requiera
Y si le gusta o no,
No es trascendental.
Es un profesional.

Tiene muchos personajes
Para otorgarle
Un servicio eficaz
Mientras le pueda pagar.

Y Usted va a creer
Que tiene el poder.
Y él ya sabe que
Igual va a caer.
Todos llenan sus bolsillos
Todos quieren un cariño
A él no le dicen que no
El deseo es más terrible que el temor,
El deseo es más caníbal que el temor,
El deseo es más pulento que el temor.

No sabe que él quiere salir de ahí
Y aprender a tocar violín.
Lo encuentra normal, pero no especial.
Sólo un contacto más en su whatsapp.
Le dice lo que le gusta oír
Y está pensando en cuánto se va a ir.

Y Usted va a creer
Que tiene el poder.
Y él ya sabe que
Igual va a caer.
Todos llenan sus bolsillos
Todos quieren un cariño
A él no le dicen que no
El deseo es más terrible que el temor,
El deseo es más caníbal que el temor,
El deseo es más pulento que el temor.

I Owe It To The Girls

For a big dollar
He comes to your home
And he gives you a massage
That will leave you
Begging for more.

For six small dollars,
He'll be in his underwear
And I bet his hand by
Coincidence will happen to brush you

Something that's forbidden,
But as friends
It's possible to agree
On a special rate.

And you'll believe
That you have the power.
And he already knows that
Anyway he'll fall.
Everybody fills their pockets
Everybody wants a love
He's not told no
Desire is more terrible than fear,
Desire is more cannibal than fear,
Desire is more powerful than fear.

For an entire hour
He is whatever is required
And if he likes it or not,
It's not trascendental.
He's a professional.

He has many characters
To grant you
An efficient service
As long as you can pay.

And you'll believe
That you have the power.
And he already knows that
Anyway he'll fall.
Everybody fills their pockets
Everybody wants a love
He's not told no
Desire is more terrible than fear,
Desire is more cannibal than fear,
Desire is more powerful than fear.

He doesn't know that he wants to get out of there
And learn to play the violin.
He finds it normal, but not special.
Just another contact on his whatsapp.
He says what you like to hear
And he's thinking how much he's going to charge.

And you'll believe
That you have the power.
And he already knows that
Anyway he'll fall.
Everybody fills their pockets
Everybody wants a love
He's not told no
Desire is more terrible than fear,
Desire is more cannibal than fear,
Desire is more powerful than fear.