Текст и перевод песни The Soft Pink Truth - I Owe It To The Girls

I Owe It To The Girls

Por un billete grande
Él llega hasta su casa
Y le hace un masaje
Que le va a dejar
Pidiendo más.

Por seis billetes chicos,
Se queda en calzoncillos
Y apuesto que su mano por
Casualidad le va a rozar

Algo que esté prohibido,
Pero de amigos
Es posible acordar
Una tarifa especial.

Y Usted va a creer
Que tiene el poder.
Y él ya sabe que
Igual va a caer.
Todos llenan sus bolsillos
Todos quieren un cariño
A él no le dicen que no
El deseo es más terrible que el temor,
El deseo es más caníbal que el temor,
El deseo es más pulento que el temor.

Por una hora entera
Él es lo que requiera
Y si le gusta o no,
No es trascendental.
Es un profesional.

Tiene muchos personajes
Para otorgarle
Un servicio eficaz
Mientras le pueda pagar.

Y Usted va a creer
Que tiene el poder.
Y él ya sabe que
Igual va a caer.
Todos llenan sus bolsillos
Todos quieren un cariño
A él no le dicen que no
El deseo es más terrible que el temor,
El deseo es más caníbal que el temor,
El deseo es más pulento que el temor.

No sabe que él quiere salir de ahí
Y aprender a tocar violín.
Lo encuentra normal, pero no especial.
Sólo un contacto más en su whatsapp.
Le dice lo que le gusta oír
Y está pensando en cuánto se va a ir.

Y Usted va a creer
Que tiene el poder.
Y él ya sabe que
Igual va a caer.
Todos llenan sus bolsillos
Todos quieren un cariño
A él no le dicen que no
El deseo es más terrible que el temor,
El deseo es más caníbal que el temor,
El deseo es más pulento que el temor.

Я обязан этому девушкам

За большую купюру
Он приходит к ней домой
И делает ей массаж,
Который оставит её
Просить ещё.

За шесть небольших купюр,
Он остаётся в трусах
И держу пари, что его рука случайно
Коснётся

Чего-то запретного,
Но между друзьями
Можно договориться
О специальном тарифе.

И ты поверишь,
Что у тебя есть власть.
А он уже знает, что
Ты всё равно падешь.
Все набивают свои карманы,
Все хотят ласки,
Ему не говорят "нет",
Желание страшнее страха,
Желание более каннибальское, чем страх,
Желание круче страха.

На целый час
Он - то, что тебе нужно,
И нравится тебе это или нет,
Не имеет значения.
Он профессионал.

У него много образов,
Чтобы предоставить тебе
Качественный сервис,
Пока ты можешь платить.

И ты поверишь,
Что у тебя есть власть.
А он уже знает, что
Ты всё равно падешь.
Все набивают свои карманы,
Все хотят ласки,
Ему не говорят "нет",
Желание страшнее страха,
Желание более каннибальское, чем страх,
Желание круче страха.

Ты не знаешь, что он хочет уйти оттуда
И научиться играть на скрипке.
Ты считаешь его нормальным, но не особенным.
Просто ещё один контакт в твоём WhatsApp.
Он говорит тебе то, что ты хочешь слышать,
А сам думает о том, сколько он получит.

И ты поверишь,
Что у тебя есть власть.
А он уже знает, что
Ты всё равно падешь.
Все набивают свои карманы,
Все хотят ласки,
Ему не говорят "нет",
Желание страшнее страха,
Желание более каннибальское, чем страх,
Желание круче страха.