Текст и перевод песни The Soil - Inkomo

Inkomo

Nazi inkomo ebuhlanti
Kuvume nabaphantsi
Besithi eyi sani
Kutheni angekhamthati
Ndathi yonk'int'irighti
Yena ungowami
Kodwa kukhona ingxaki
Utata'khe akandifuni

Nazi inkomo ebuhlanti
Kuvume nabaphantsi
Besithi eyi sani
Kutheni angekhamthati
Ndathi yonk'int'irighti
Yena ungowami
Kodwa kukhona ingxaki
Utata'khe akandifuni

Yathi ndisahleli phantsi komthi
Yadlula yone leyontokazi
Ndiyaqonda ibiyokha amanzi
Phaya ezantsi emlanjeni
Ndaphakama mna, ndayilandela
Nje ngo clever wase Gauteni ndasondela
Molo sana
Ndicela ukuhamba nawe
Elothutyana ndivumele ndithethe nawe

Ndiyi Ntsika ekhaya
Ikhaya lakwa Ngxanga
Ndiyi nkosi lento ikwenza inkozana yam
Bamb'isandla sam, s'thandwa sam
Uzakuba ngumama wabantwana bam
Ndiyazibuza umhle kangaka ukhetha mna amadoda engaka
Ndizakubiza utata wam nawe ubize utata wakho
Bahlale phantsi bobabini babonisane
Whoa oh oh

Somza ndiyoyika
(Hai ayikho int'enjalo)
Ndoyika umama no tata
(Hai ayikho int'enjalo)
Umama uzakundi krwitsha
(Sthandwa sam)
Utata uzakundibetha
(Hey lovey wam)
Bathi ndiya jola (hai ayikho int'enjalo)

Ntsika ndiyoyika
(Hey sthandwa sam hlala nam, lovey wam)
Umama uzakundibetha
(Heh man, heh man ayikho into'njalo)
Uthata uzakundi krwitsha krwitsha athi ndiyajola

(ZAKWE RAP)
Eish, min' angazi no kuthi ngi qalephi le ndaba,
Nqaluk' ufika la ngabon' umtwana o grand le ndawo
Ngathi uk'lahlel 'isingle,
Wa ngibeka kabe wa hamba
Na le life yo kuba single ena stress my bro
Ha but le angzo ejaga
Na le debt ngizo yi cover
Noma ngi gafe idouble price kodwa ma ngi ngeke ku le kar,
Vele ngiya twas' ukuthi bathi love is blind
And I believe them girl
You're my love and you're blind
(You're my love and you're blind)

(Uhhh huuu...)

Ungitshele ma ngi phazama khona,
Ngizo phaphama, inqondo ma phambane,
Inumber number ma u ka ngaya yona
Ngizo ghoba ku vale' intanbama
Ngiyazi abanye ba hamba hamba
Ba qhome ba phalaze but mina ma
Ngi zo uthi tswa nga'magama 'mnandi
You're my light in the dark,
You're that vibe in the club,
You're that time in the watch,
E yam' itiming I watch,
Ka mbonis' inkomo ezi ka baba
Nga mcela ku abadala ke.
That's the picture u kuze ngi qhobeke...

Nazi inkomo ebuhlanti
Kuvume nabaphantsi
Besithi eyi sani
Kutheni angekhamthati
Ndathi yonk'int'irighti
Yena ungowami
Kodwa kukhona ingxaki
Utata'khe akandifuni

Hayi andikaze mna ndiyibone, hai hai
Intombazane yentle nje ngaye
Please ntombazane uzundimamele
Ndi theth'inyani sthandwa undi charmile
Ndith' ebusuku sthandwa sam mna ndibonisiwe
Mna nawe baby sesitshatile
Please ntombazane uzundi kholelwe
Ndi thet'inyani sthandwa ndikuthandile

Utata'khe akandifun akandifun akandifun
Utata'khe akandifun, akandifuni
Utata'khe akandifuni x2
Utata'khe akandifun akandifun, akandifuni

Utata'khe akandifun akandifun akandifun
Utata'khe akandifun, akandifuni
Utata'khe akandifuni x2
Utata'khe akandifun akandifun, akandifuni

Cattle

Here are the cattle in the kraal
Even the ancestors agree
They ask what's the matter
Why haven't I married her
I tell them everything is alright
She's mine
But there's a problem
Her father doesn't want me

Here are the cattle in the kraal
Even the ancestors agree
They ask what's the matter
Why haven't I married her
I tell them everything is alright
She's mine
But there's a problem
Her father doesn't want me

As I sat under the tree
This young lady passed by
I realised she was going to fetch water
Down by the river
I got up and followed her
Like a clever guy from Gauteng, I approached her
Hey babe,
I'd like to walk with you
Just for a little while, let me talk to you

I am Ntsika from home
The home of the Ngxangas
I am the king, that's what makes you my queen
Take my hand, my love
You will be the mother of my children
I wonder why you chose me, with so many men out there
I'll call my father and you call yours
Let them both sit down and talk
Whoa oh oh

Sweetheart, I'm scared
(No, there's no need for that)
I'm scared of mom and dad
(No, there's no need for that)
Mom will yell at me
(My love)
Dad will beat me
(Hey lovey)
They say I'm loose (no, there's no need for that)

Ntsika I'm scared
(Hey my love stay with me, my love)
Mom will beat me
(Heh man, heh man there's no need for that)
Dad will yell at me yell at me saying I'm loose

(ZAKWE RAP)
Eish, I don't even know where to start with this,
From the first time I saw you, you were the prettiest girl in this place
It's like you were dropping a single,
You dropped it then you left
And this life of being single is stressful my brother
But those debts you have
I'll cover them
Even if I die, double the price, but I won't be able to do that,
I just remembered that they say love is blind
And I believe them girl
You're my love and you're blind
(You're my love and you're blind)

(Uhhh huuu...)

Tell me where I go wrong,
I'll wake up, let my mind race,
Any number you give me
I'll call, I'll close the deal
I know some guys they wander around
They promise and disappear but me
I'll tell you straight up that this love is sweet
You're my light in the dark,
You're that vibe in the club,
You're that time on the watch,
My timing I watch,
Let me show you cattle from my father
Let me ask your elders.
That's the picture until I die...

Here are the cattle in the kraal
Even the ancestors agree
They ask what's the matter
Why haven't I married her
I tell them everything is alright
She's mine
But there's a problem
Her father doesn't want me

No I've never seen, no no
A girl as beautiful as her
Please girl listen to me
I'm telling the truth darling, you charmed me
I'm telling you, last night my love, I was shown
You and me baby, we were married
Please girl believe me
I'm telling the truth my love, I love you

Her father doesn't want me, doesn't want me, doesn't want me
Her father doesn't want me, doesn't want me
Her father doesn't want me x2
Her father doesn't want me, doesn't want me, doesn't want me

Her father doesn't want me, doesn't want me, doesn't want me
Her father doesn't want me, doesn't want me
Her father doesn't want me x2
Her father doesn't want me, doesn't want me, doesn't want me