They Fell - The Soilперевод на немецкий

They Fell

Sie verliebten sich

I've been watching girl from a distance

Ich habe dich, Mädchen, aus der Ferne beobachtet

From a distance and I've been wondering girl

Aus der Ferne, und ich habe mich gefragt, Mädchen

If I could have your number, have your number

Ob ich deine Nummer haben könnte, deine Nummer haben

But with my stuttering g-g-g-irl

Aber mit meinem Stottern, M-M-M-ädchen

I'm afraid I might blow my chances

Ich fürchte, ich könnte meine Chancen vermasseln

So I chill and relax, relax and chill

Also bleib ich cool und entspann mich, entspann mich und bleib cool

So I chill and relax, relax and chill

Also bleib ich cool und entspann mich, entspann mich und bleib cool

I've been watching girl from a distance

Ich habe dich, Mädchen, aus der Ferne beobachtet

From a distance and I've been wondering girl

Aus der Ferne, und ich habe mich gefragt, Mädchen

If I could have your number

Ob ich deine Nummer haben könnte

But with my stuttering g-g-g-irl

Aber mit meinem Stottern, M-M-M-ädchen

I'm afraid I might blow my chances

Ich fürchte, ich könnte meine Chancen vermasseln

So I chill and relax, relax and chill

Also bleib ich cool und entspann mich, entspann mich und bleib cool

So I chill and relax, relax and chill

Also bleib ich cool und entspann mich, entspann mich und bleib cool

I don't know about love at first sight

Ich weiß nichts über Liebe auf den ersten Blick

But how do I explain what happened

Aber wie erkläre ich, was geschah

That night we stood at a corner that had no street lights

In jener Nacht, als wir an einer Ecke ohne Straßenlaternen standen

Her angelic eyes were so bright next thing

Ihre engelsgleichen Augen waren so hell, und das Nächste war,

We were talking and laughing

Wir redeten und lachten

Tightly holding and hugging

Hielten uns fest und umarmten uns

Lip-locking and touching later in the week

Küssten uns innig und berührten uns, später in der Woche

We were pushing and shoving

Drängten und schubsten wir uns

Is it flirting or loving

Ist es Flirten oder Lieben?

Let me tell you something

Lass mich dir etwas sagen

I think we fell in love

Ich glaube, wir haben uns verliebt

They fell in love too fast