Банши - The Solarburst перевод на французский

Банши

Весь этот шум
Я просто ставлю подпись кровью
Мы будем здесь
Закончи этот круг
Ты выбил платину
Все собраны пороки
Поздравляю, сука
Ты закончил круг
Здесь есть всё, чтоб ты себя любил
Здесь есть всё, чтоб ты себя убил
Крепко обнимает бездна
Мне тут легче дышать
Вечно виноваты небеса
Холодных звезд усталый океан
Где банши нам поют о том, что губит нас
О том что губит нас
Он будет ждать пока закончишь этот круг
Ещё одна весна в копилку самых мёртвых душ
Банши сотрясают звук
Банши сотрясают звук
Всегда all in сколько бы не падал
Моё пустое тело уже полотно из шрамов
Корона, трон и крест!
Фактически я стал почетным донором панических атак
И каждый бог простой убийца
С копилкой мертвых душ
Здесь есть всё
Здесь есть всё, чтоб ты себя убил
Вечно виноваты небеса
Холодных звезд усталый океан
Где банши нам поют о том, что губит нас
Крепче обниму и в тишину
Мы просто завершаем этот круг
Со всем, что губит нас
Со всем, что губит
Этот шум пронизает с ног до головы
Оставляя тонкий шрам терновый
Каждый норовит достать нож из-за спины
Этот шум, здесь мы здесь мы
Здесь мы
Здесь есть всё
Здесь есть всё

Banshee

Tout ce bruit
Je signe juste avec du sang
Nous serons là
Finis ce cercle
Tu as décroché le platine
Tous les vices sont réunis
Félicitations, salope
Tu as terminé le cercle
Il y a tout ici pour que tu t'aimes
Il y a tout ici pour que tu te tues
L'abîme étreint fermement
Je respire mieux ici
Le ciel est toujours coupable
L'océan fatigué des étoiles froides
Où les banshees nous chantent ce qui nous détruit
Ce qui nous détruit
Il attendra que tu finisses ce cercle
Un autre printemps dans la tirelire des âmes les plus mortes
Les banshees font vibrer le son
Les banshees font vibrer le son
Toujours all in, peu importe combien de fois je tombe
Mon corps vide est déjà une toile de cicatrices
Couronne, trône et croix !
En fait, je suis devenu un donneur honoraire de crises de panique
Et chaque dieu est un simple assassin
Avec une tirelire d'âmes mortes
Il y a tout ici
Il y a tout ici pour que tu te tues
Le ciel est toujours coupable
L'océan fatigué des étoiles froides
Où les banshees nous chantent ce qui nous détruit
Je t'étreindrai plus fort et dans le silence
Nous terminons juste ce cercle
Avec tout ce qui nous détruit
Avec tout ce qui détruit
Ce bruit me transperce de la tête aux pieds
Laissant une fine cicatrice d'épines
Chacun s'empresse de sortir un couteau de derrière son dos
Ce bruit, nous sommes ici, nous sommes ici
Nous sommes ici
Il y a tout ici
Il y a tout ici