Cabos Sueltos - The Son of Wood перевод на немецкий

Cabos Sueltos

Llevo horas encerrado
En mi búnker de madera y
No hago más que pura mierda

Runa se encuentra cansada
Ya se acerca a los 50
Desgasta campo y carretera

Mis hermanos del Faro
Pelean contra sus bestias
Canción en los lavabos
Aún lejos, viven cerca

Siete cabos sueltos
Atándose a la vida por
Un sueño en las alturas

Con los dedos astillados
Y una strato dando vueltas
Un pedal del viejo
Y ruido en la cabeza

De memoria nos contaron
Que saldríamos en prensa
Se calientan con las ascuas
De mi hoguera

Mis hermanos del Faro
Pelean contra sus bestias
Canción en los lavabos
Aún lejos, viven cerca

Siete cabos sueltos
Atándose a la vida por
Un sueño en las alturas
Oh-oh-oh, un sueño en las alturas

Esta cama tiene siete patas
Y no vamos a dormirla hasta ponerle bien las sábanas
Con cara de nómadas buscando nuestra casa
Los labios morados mientras el invierno pasa

La mente en on
Un año parado que come la gloría y vomita frustración
La cárcel forzosa
Crono corriendo con los pies arriba se esfuma mi tiempo
No solo es mi tiempo
Escucha

No solo es un sueño
No hay un solo cuervo que joda el trayecto
Cerrasteis la puerta robando el momento
Apretamos desde dentro

Nos huelen las suelas a asfalto y a brega
Tenemos aroma, victoria incrustado
Macera el talento barras en fermento
Folios en barbecho papel arrugado

Aunque no lo sepáis
Aunque no lo sepáis
Aunque no lo creáis

Aunque no lo sepáis nos estáis esperando

Lose Enden

Ich bin seit Stunden eingesperrt
In meinem Holzbunker und
Mache nichts als reinen Mist

Runa ist müde
Sie nähert sich schon den 50
Verschleißt Feld und Straße

Meine Brüder vom Leuchtturm
Kämpfen gegen ihre Bestien
Ein Lied in den Waschräumen
Obwohl weit weg, leben sie nah

Sieben lose Enden
Die sich ans Leben binden für
Einen Traum in den Höhen

Mit zersplitterten Fingern
Und einer Strat, die sich dreht
Ein Pedal vom Alten
Und Lärm im Kopf

Auswendig erzählten sie uns
Dass wir in die Presse kämen
Sie wärmen sich an der Glut
Meines Lagerfeuers

Meine Brüder vom Leuchtturm
Kämpfen gegen ihre Bestien
Ein Lied in den Waschräumen
Obwohl weit weg, leben sie nah

Sieben lose Enden
Die sich ans Leben binden für
Einen Traum in den Höhen
Oh-oh-oh, ein Traum in den Höhen

Dieses Bett hat sieben Beine
Und wir schlafen nicht darin, bis wir die Laken richtig daraufgelegt haben
Mit Gesichtern von Nomaden, die unser Zuhause suchen
Die Lippen lila, während der Winter vergeht

Der Geist auf "on"
Ein Jahr stillgestanden, das den Ruhm frisst und Frustration kotzt
Das Zwanggefängnis
Chronos rennt, die Füße obenauf, meine Zeit verfliegt
Es ist nicht nur meine Zeit
Hör zu

Es ist nicht nur ein Traum
Es gibt keine einzige Krähe, die den Weg versaut
Du hast die Tür geschlossen und den Moment gestohlen
Wir drücken von innen

Unsere Sohlen riechen nach Asphalt und harter Arbeit
Wir haben Aroma, den Sieg eingeprägt
Das Talent reift, Reime in Gärung
Blätter brachliegend, zerknittertes Papier

Auch wenn du es nicht weißt
Auch wenn du es nicht weißt
Auch wenn du es nicht glaubst

Auch wenn du es nicht weißt, du wartest auf uns