Текст и перевод песни The Son of Wood - Hijos de la Libertad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Entre
tanta
oscuridad,
espirales
de
maldad
Среди
такой
темноты,
спирали
зла
De
codicia
sin
medida
que
aniquila
la
verdad
Бесконечной
жадности,
уничтожающей
правду
Se
desangra
la
ciudad
y
los
pueblos
sufren
más
Город
истекает
кровью,
а
деревни
страдают
еще
больше
Ante
tanta
hipocresía
Перед
таким
лицемерием
La
mentira
y
el
error,
el
robar
por
vocación
Ложь
и
ошибка,
воровать
по
призванию
Los
discursos
de
unos
cuantos
que
administran
el
dolor
Речи
немногих,
которые
причиняют
боль
Es
hora
ya
de
arañar,
de
llorar
para
mamar
Пора
почесать,
поплакать,
чтобы
высосать
De
lanzar
el
grito
al
cielo
Бросить
клич
к
небесам
Hijos
de
la
libertad,
no
tengáis
miedo
Дети
свободы,
не
бойтесь
No
nos
pueden
sujetar,
veneno
al
viento
Они
не
могут
нас
удержать,
яд
на
ветру
Botas
viejas
que,
al
pisar,
florece
el
suelo
Старые
ботинки,
которые,
когда
наступают,
заставляют
землю
цвести
Con
vosotros
somos
más.
Gritemos
С
вами
нас
больше.
Давайте
кричать
Tiempos
de
fragilidad,
sensación
de
ya
no
estar
Времена
хрупкости,
чувство
того,
что
нас
больше
нет
De
volar
hacia
otros
mundos
que
garanticen
el
pan
Лететь
в
другие
миры,
где
есть
хлеб
Nos
obligan
a
emigrar
y
nos
quieren
separar
Нас
заставляют
эмигрировать
и
хотят
разлучить
Para
tenernos
callados
Заставить
нас
замолчать
Nuestro
bosque
seguirá
porque
ahora
somos
más
Наш
лес
будет
стоять,
потому
что
теперь
нас
больше
Vuestra
voz
empuja
al
mundo
y
a
nosotros
a
crear
Ваш
голос
толкает
мир
и
нас
к
созиданию
Hermanos
de
posición,
hermanas
de
rebelión
Братья
по
положению,
сестры
по
восстанию
Juntos
nos
lo
merecemos
Мы
вместе
заслуживаем
этого
Hijos
de
la
libertad,
no
tengáis
miedo
Дети
свободы,
не
бойтесь
No
nos
pueden
sujetar,
veneno
al
viento
Они
не
могут
нас
удержать,
яд
на
ветру
Botas
viejas
que,
al
pisar,
florece
el
suelo
Старые
ботинки,
которые,
когда
наступают,
заставляют
землю
цвести
Con
vosotros
somos
más.
Gritemos
С
вами
нас
больше.
Давайте
кричать
Hijos
de
la
libertad,
no
tengáis
miedo
Дети
свободы,
не
бойтесь
No
nos
pueden
sujetar,
veneno
al
viento
Они
не
могут
нас
удержать,
яд
на
ветру
Botas
viejas
que,
al
pisar,
florece
el
suelo
Старые
ботинки,
которые,
когда
наступают,
заставляют
землю
цвести
Con
vosotros
somos
más.
Gritemos
С
вами
нас
больше.
Давайте
кричать
Hijos
de
madera
ya
no
existe
el
miedo
Дети
леса,
страха
больше
нет
No
han
podido
y
no
podrán,
ya
sois
eternos
Они
не
смогли
и
не
смогут,
вы
уже
вечны
Ven,
el
bosque
es
tu
lugar,
lo
llevas
dentro
Приходи,
лес
- твое
место,
ты
носишь
его
в
себе
Con
vosotros
somos
más.
Gritemos
С
вами
нас
больше.
Давайте
кричать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Pérez Núñez, Hugo Marté, Lucía Urones, Sergio Diaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.