Hijos de la Libertad - The Son of Wood перевод на немецкий

Hijos de la Libertad

Entre tanta oscuridad, espirales de maldad
De codicia sin medida que aniquila la verdad
Se desangra la ciudad y los pueblos sufren más
Ante tanta hipocresía

La mentira y el error, el robar por vocación
Los discursos de unos cuantos que administran el dolor
Es hora ya de arañar, de llorar para mamar
De lanzar el grito al cielo

Hijos de la libertad, no tengáis miedo
No nos pueden sujetar, veneno al viento
Botas viejas que, al pisar, florece el suelo
Con vosotros somos más. Gritemos

Tiempos de fragilidad, sensación de ya no estar
De volar hacia otros mundos que garanticen el pan
Nos obligan a emigrar y nos quieren separar
Para tenernos callados

Nuestro bosque seguirá porque ahora somos más
Vuestra voz empuja al mundo y a nosotros a crear
Hermanos de posición, hermanas de rebelión
Juntos nos lo merecemos

Hijos de la libertad, no tengáis miedo
No nos pueden sujetar, veneno al viento
Botas viejas que, al pisar, florece el suelo
Con vosotros somos más. Gritemos

Hijos de la libertad, no tengáis miedo
No nos pueden sujetar, veneno al viento
Botas viejas que, al pisar, florece el suelo
Con vosotros somos más. Gritemos

Hijos de madera ya no existe el miedo
No han podido y no podrán, ya sois eternos
Ven, el bosque es tu lugar, lo llevas dentro
Con vosotros somos más. Gritemos

Kinder der Freiheit

Inmitten so viel Dunkelheit, Spiralen der Bosheit
Von maßloser Gier, die die Wahrheit vernichtet
Die Stadt blutet aus und die Völker leiden mehr
Angesichts so viel Heuchelei

Die Lüge und der Irrtum, das Stehlen aus Berufung
Die Reden einiger weniger, die den Schmerz verwalten
Es ist Zeit zu kratzen, zu weinen, um zu bekommen, was du brauchst
Den Schrei zum Himmel zu erheben

Kinder der Freiheit, fürchte dich nicht
Sie können uns nicht festhalten, Gift in den Wind
Alte Stiefel, die, wenn du auftrittst, den Boden erblühen lassen
Mit dir sind wir mehr. Lasst uns schreien!

Zeiten der Zerbrechlichkeit, Gefühl, nicht mehr da zu sein
In andere Welten zu fliegen, die das Brot garantieren
Sie zwingen uns auszuwandern und wollen uns trennen
Um uns zum Schweigen zu bringen

Unser Wald wird weiterbestehen, denn jetzt sind wir mehr
Deine Stimme treibt die Welt an und uns zu erschaffen
Brüder der Stellung, Schwestern der Rebellion
Zusammen haben wir es verdient

Kinder der Freiheit, fürchte dich nicht
Sie können uns nicht festhalten, Gift in den Wind
Alte Stiefel, die, wenn du auftrittst, den Boden erblühen lassen
Mit dir sind wir mehr. Lasst uns schreien!

Kinder der Freiheit, fürchte dich nicht
Sie können uns nicht festhalten, Gift in den Wind
Alte Stiefel, die, wenn du auftrittst, den Boden erblühen lassen
Mit dir sind wir mehr. Lasst uns schreien!

Kinder des Holzes, nun gibt es keine Angst mehr
Sie konnten es nicht und werden es nicht können, du bist schon ewig
Komm, der Wald ist dein Platz, du trägst ihn in dir
Mit dir sind wir mehr. Lasst uns schreien!