Текст и перевод песни The Son of Wood - Hijos de la Libertad

Hijos de la Libertad

Entre tanta oscuridad, espirales de maldad
De codicia sin medida que aniquila la verdad
Se desangra la ciudad y los pueblos sufren más
Ante tanta hipocresía

La mentira y el error, el robar por vocación
Los discursos de unos cuantos que administran el dolor
Es hora ya de arañar, de llorar para mamar
De lanzar el grito al cielo

Hijos de la libertad, no tengáis miedo
No nos pueden sujetar, veneno al viento
Botas viejas que, al pisar, florece el suelo
Con vosotros somos más. Gritemos

Tiempos de fragilidad, sensación de ya no estar
De volar hacia otros mundos que garanticen el pan
Nos obligan a emigrar y nos quieren separar
Para tenernos callados

Nuestro bosque seguirá porque ahora somos más
Vuestra voz empuja al mundo y a nosotros a crear
Hermanos de posición, hermanas de rebelión
Juntos nos lo merecemos

Hijos de la libertad, no tengáis miedo
No nos pueden sujetar, veneno al viento
Botas viejas que, al pisar, florece el suelo
Con vosotros somos más. Gritemos

Hijos de la libertad, no tengáis miedo
No nos pueden sujetar, veneno al viento
Botas viejas que, al pisar, florece el suelo
Con vosotros somos más. Gritemos

Hijos de madera ya no existe el miedo
No han podido y no podrán, ya sois eternos
Ven, el bosque es tu lugar, lo llevas dentro
Con vosotros somos más. Gritemos

Enfants de la Liberté

Dans tant d'obscurité, des spirales de méchanceté
De cupidité sans mesure qui anéantit la vérité
La ville saigne et les villages souffrent encore plus
Face à tant d'hypocrisie

Le mensonge et l'erreur, le vol par vocation
Les discours de quelques-uns qui administrent la douleur
Il est temps de griffer, de pleurer pour téter
De lancer le cri au ciel

Enfants de la liberté, n'ayez pas peur
Ils ne peuvent pas nous retenir, du poison au vent
De vieilles bottes qui, en marchant, font fleurir le sol
Avec vous, nous sommes plus nombreux. Crions

Des temps de fragilité, une sensation de ne plus être
De voler vers d'autres mondes qui garantissent le pain
Ils nous obligent à émigrer et veulent nous séparer
Pour nous faire taire

Notre forêt continuera car nous sommes plus nombreux maintenant
Votre voix pousse le monde et nous à créer
Frères de position, sœurs de rébellion
Ensemble, nous le méritons

Enfants de la liberté, n'ayez pas peur
Ils ne peuvent pas nous retenir, du poison au vent
De vieilles bottes qui, en marchant, font fleurir le sol
Avec vous, nous sommes plus nombreux. Crions

Enfants de la liberté, n'ayez pas peur
Ils ne peuvent pas nous retenir, du poison au vent
De vieilles bottes qui, en marchant, font fleurir le sol
Avec vous, nous sommes plus nombreux. Crions

Enfants du bois, la peur n'existe plus
Ils n'ont pas pu et ne pourront pas, vous êtes éternels
Viens, la forêt est ton lieu, tu la portes en toi
Avec vous, nous sommes plus nombreux. Crions