La Niebla - The Son of Wood перевод на немецкий

La Niebla

Y liderando el fracaso del mundo
Cae la niebla

Nadie nos avisó al nacer
Mas todo estaba plagado
El símbolo de la revolución
Hoy continúa censurado
Esta niebla que no cesa
Que no amaina y reconoces
Es la misma que otras veces
Ha censurado las voces

De los pistilos humanos
Que acuartelaron en casas
Dotándoles de costumbres
Tradiciones y carcasas
En los barrios y los parques
De enredaderas sociales
Que vislumbran la indecencia
Apelando a sus verdades

Y liderando el fracaso del mundo
Y liderando el fracaso del mundo
Y liderando el fracaso
Cae la niebla

Viva el viento cuando sopla
Al son de contramarea
Liderando viejos himnos
Que recuerdan a trinchera
Y en vuestro grito, el aliento
Y en vuestro grito, la vida
Y en el nuestro, a vuestro paso
Por las flores oprimidas

Y liderando el fracaso del mundo
Y liderando el fracaso del mundo
Y liderando el fracaso
Cae la niebla

Der Nebel

Und an der Spitze des Scheiterns der Welt
Fällt der Nebel

Niemand hat uns bei der Geburt gewarnt
Doch alles war verseucht
Das Symbol der Revolution
Ist heute weiterhin zensiert
Dieser Nebel, der nicht aufhört
Der nicht nachlässt und den du erkennst
Ist derselbe, der schon andere Male
Die Stimmen zensiert hat

Der menschlichen Blütenstempel
Die sie in Häusern einquartierten
Ihnen Sitten auferlegend
Traditionen und Hüllen
In den Vierteln und den Parks
Von sozialen Schlingpflanzen
Die die Unanständigkeit erahnen lassen
Sich auf ihre Wahrheiten berufend

Und an der Spitze des Scheiterns der Welt
Und an der Spitze des Scheiterns der Welt
Und an der Spitze des Scheiterns
Fällt der Nebel

Es lebe der Wind, wenn er weht
Im Rhythmus der Gegenströmung
Alte Hymnen anführend
Die an Schützengräben erinnern
Und in eurem Schrei, der Atem
Und in eurem Schrei, das Leben
Und in unserem, auf eurem Weg
Für die unterdrückten Blumen

Und an der Spitze des Scheiterns der Welt
Und an der Spitze des Scheiterns der Welt
Und an der Spitze des Scheiterns
Fällt der Nebel