Текст и перевод песни The Son of Wood feat. La Maravillosa Orquesta del Alcohol & David Ruiz - Mares de Arena
Con
sinceridad
busco
escuchar
sin
prender
Искренне
стремлюсь
слушать,
не
зажигая
огня,
Eras
de
heno
y
cal,
voces
rancias
de
vencido
y
res
Эпохи
сена
и
извести,
хриплые
голоса
побежденных
и
скота.
En
el
vendaval
de
lenguas
contra
la
pared
В
урагане
языков,
прижавшись
к
стене,
Trigo,
alpaca
y
mal
de
almas
por
estupidez
Пшеница,
альпака
и
боль
души
из-за
глупости.
Admirando
un
mar
sin
marea
Любуясь
морем
без
прилива,
Tierras
de
polvo
y
rencor
Землями
пыли
и
обиды.
Náufragos
sin
sal,
errante
incomodidad
Кораблекрушенцы
без
соли,
блуждающий
дискомфорт,
Vidas
de
ultra
mar
narradas
sin
saber
nadar
Жизни
за
морем,
рассказанные
неумеющими
плавать,
Conformismo
amenazante
en
las
mentes
de
allí
y
allá
Угрожающий
конформизм
в
умах
здесь
и
там,
Mares
de
arena
y
oscuridad
Моря
песка
и
тьмы.
Con
seguridad
el
viento
me
hará
volver
Несомненно,
ветер
заставит
меня
вернуться,
La
derivará
que
tiemble
nuestro
amanecer
Дрейф
заставит
наш
рассвет
дрожать,
Mas
no
hay
que
pensar
en
puertos
donde
merecer
Но
не
стоит
думать
о
портах,
где
заслужить
бы
пристанище,
Nuestro
ancla
es
el
mar
de
nubes,
madera
y
piel
Наш
якорь
— море
облаков,
дерева
и
кожи.
Admirando
un
mar
sin
marea
Любуясь
морем
без
прилива,
Tierras
polvo
y
rencor
Землями
пыли
и
обиды.
Náufragos
sin
sal,
errante
incomodidad
Кораблекрушенцы
без
соли,
блуждающий
дискомфорт,
Vidas
de
ultra
mar
narradas
sin
saber
nadar
Жизни
за
морем,
рассказанные
неумеющими
плавать,
Conformismo
amenazante
en
las
mentes
de
allí
y
allá
Угрожающий
конформизм
в
умах
здесь
и
там,
Mares
de
arena
y
oscuridad
Моря
песка
и
тьмы.
Y
mientras
brille
la
estela
y
el
camino
te
eche
a
andar
И
пока
сияет
след,
и
путь
зовет
тебя
идти,
Recuerda
que
no
estás
solo,
que
antes
alguien
viajó
ya
Помни,
что
ты
не
один,
что
кто-то
уже
путешествовал
до
тебя,
Que
todo
se
balancea
entre
vaivenes
de
espuma
y
pan
Что
все
балансирует
между
колебаниями
пены
и
хлеба,
Siempre
habrá
lobo
en
su
barco
y
arriero
con
su
cal
Всегда
будет
волк
на
своем
корабле
и
погонщик
со
своей
известью,
Siempre
habrá
lobo
en
su
barco
y
arriero
con
su
cal
Всегда
будет
волк
на
своем
корабле
и
погонщик
со
своей
известью.
Náufragos
sin
sal.
Errante
incomodidad
Кораблекрушенцы
без
соли.
Блуждающий
дискомфорт,
Vidas
de
ultra
mar
narradas
sin
saber
nadar
Жизни
за
морем,
рассказанные
неумеющими
плавать,
Conformismo
amenazante
en
las
mentes
de
allí
y
allá
Угрожающий
конформизм
в
умах
здесь
и
там,
Mares
de
arena
y
oscuridad
Моря
песка
и
тьмы.
Mares
de
arena
y
oscuridad
Моря
песка
и
тьмы.
Mares
de
arena
y
oscuridad
Моря
песка
и
тьмы.
Mares
de
arena
y
oscuridad
Моря
песка
и
тьмы.
Оцените перевод
1
El Camino
2 Hacen
3 El Faro
4 La Lucha de los Vientos
5 Nubes de Invierno
6 Mares de Arena
7 Náufragos
8 Hijos de la Libertad
9 2030
10 La Niebla
2 Hacen
3 El Faro
4 La Lucha de los Vientos
5 Nubes de Invierno
6 Mares de Arena
7 Náufragos
8 Hijos de la Libertad
9 2030
10 La Niebla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.