Текст и перевод песни The Son of Wood - Náufragos

Náufragos

Vientos de nuevos desaires meciendo a la muerte van
Huracanes de ilusión migrante contra rocas de cruda realidad
Mentes de oscuro semblante saltando esperan volar
Ataúdes de futuros flotantes, vidas caducando sin arribar

Tiempos de chuzos de punta esperan al amarrar
Los lobos no visten pulgas, ahora prefieren graznar
Desmemoriado pasado, ojos vendados sin más
Recordad, viejos ingratos, cuando aquí faltaba el pan

Nuestras playas lloran solas lo que los medios ocultan
No es el mar ni son las olas los que su fusil apuntan
Un planeta se desangra en un mar condenado a decidir
Tras vuestras fronteras amargas quieren soñar sin poder dormir

TIempos de chuzos de punta esperan al amarrar
Los lobos no visten pulgas, ahora prefieren graznar
Desmemoriado pasado, ojos vendados sin más
Recordad, viejos ingratos, cuando aquí faltaba el pan

Tiempos de chuzos de punta esperan al amarrar
Los lobos no visten pulgas, ahora prefieren graznar
Desmemoriado pasado, ojos vendados sin más
Recordad, viejos ingratos, cuando aquí faltaba el pan

Naufragés

Des vents de nouveaux affronts berçant la mort vont
Des ouragans d'illusions migrantes contre des rochers de réalité brute
Des esprits à l'aspect sombre, sautillant, attendant de voler
Des cercueils d'avenirs flottants, des vies expirant sans arriver

Des temps de piques pointues attendent d'amarrer
Les loups ne portent pas de puces, ils préfèrent maintenant caqueter
Un passé amnésique, les yeux bandés sans plus
Souviens-toi, vieux ingrats, quand il manquait du pain ici

Nos plages pleurent seules ce que les médias cachent
Ce n'est pas la mer ni les vagues qui pointent leur fusil
Une planète se vide de son sang dans une mer condamnée à décider
Derrière vos frontières amères, ils veulent rêver sans pouvoir dormir

Des temps de piques pointues attendent d'amarrer
Les loups ne portent pas de puces, ils préfèrent maintenant caqueter
Un passé amnésique, les yeux bandés sans plus
Souviens-toi, vieux ingrats, quand il manquait du pain ici

Des temps de piques pointues attendent d'amarrer
Les loups ne portent pas de puces, ils préfèrent maintenant caqueter
Un passé amnésique, les yeux bandés sans plus
Souviens-toi, vieux ingrats, quand il manquait du pain ici