Текст и перевод песни The Song Spinners - Johnny Zero

Johnny Zero

Johnny got a zero. johnny got a zero.
The kids all called him johnny zero
In school they always used to say
Johnny got a zero. johnny got a zero.
Johnny got a zero today.
The kids all laughed at johnny zero
And they would tease him when they'd say
Johnny got a zero. johnny got a zero.
Johnny got a zero today.
He couldn't concentrate on studies
His mind was always in the sky.
When he grew up,
He left his buddies
And johnny learned how to fly.
Now they still call him johnny zero
And all the pilots proudly say
Johnny got a zero. he got another zero.
Johnny got a zero. hooray.
Johnny zero is a hero, today
He never liked to do his lessons
Why he couln't even figure two and two.
But you'll admit that he's the best one,
When he takes off into the blue.
Now they still call him johnny zero
And all the pilots proudly say
Johnny got a zero. he got another zero.
Johnny got a zero. hooray.
Johnny zero is a hero, today.

Johnny Zero

Johnny a eu zéro. Johnny a eu zéro.
Les enfants l'appelaient Johnny zéro
À l'école, ils disaient toujours
Johnny a eu zéro. Johnny a eu zéro.
Johnny a eu zéro aujourd'hui.
Les enfants se moquaient de Johnny zéro
Et ils l'embêtaient en disant
Johnny a eu zéro. Johnny a eu zéro.
Johnny a eu zéro aujourd'hui.
Il ne pouvait pas se concentrer sur ses études
Son esprit était toujours dans le ciel.
Quand il a grandi,
Il a quitté ses copains
Et Johnny a appris à voler.
Maintenant, ils l'appellent toujours Johnny zéro
Et tous les pilotes disent fièrement
Johnny a eu zéro. Il a eu un autre zéro.
Johnny a eu zéro. Hourra.
Johnny zéro est un héros, aujourd'hui
Il n'aimait jamais faire ses leçons
Pourquoi il ne pouvait même pas comprendre deux plus deux.
Mais tu dois admettre qu'il est le meilleur,
Quand il décolle dans le bleu.
Maintenant, ils l'appellent toujours Johnny zéro
Et tous les pilotes disent fièrement
Johnny a eu zéro. Il a eu un autre zéro.
Johnny a eu zéro. Hourra.
Johnny zéro est un héros, aujourd'hui.