Текст и перевод песни The Sonics - Shot Down

Shot Down

Hey Little girl,
What′s the matter with you?
Don't you like
The things I do?
You′re wearing a frown.
I've been shot down.
Hey little girl,
I play a guitar.
I even drive
A brand new car.
Big man in town,
I've been shot down.
(Bridge)
WAAAHHHH
I thought he was having fun,
Now see what you′ve done.
Can′t show my face in town
Cause I've been shot down.
Solo
Hey little girl,
I need you so.
If you want my love,
Just let me know.
Stop running around,
I′ve been shot down! x2

Подстрелен

Эй, девчонка,
Что с тобой такое?
Тебе разве не нравится
То, что я делаю?
Ты хмуришься.
Меня отшили.
Эй, девчонка,
Я играю на гитаре.
Я даже вожу
Совершенно новую машину.
Большой человек в городе,
А меня отшили.
(Переход)
А-а-а-а!
Я думал, нам весело,
Посмотри, что ты наделала.
Не могу показаться в городе,
Ведь меня отшили.
Соло
Эй, девчонка,
Ты мне так нужна.
Если хочешь моей любви,
Просто дай мне знать.
Перестань бегать вокруг да около,
Меня отшили! x2