Текст и перевод песни The Soul Children - Hearsay

Hearsay

Ever since we've been together,
You've been buggin' me about,
Another woman.
Yes you have.

I'm gettin' sick and tired,
Of bein' accused.
I'm gonna make it through, honey,
Yes I am.

But when I come home from work,
I can hardly,
Close my eyes.

You keep buggin' me and naggin' me about,
Some hearsay and jive.
Ohhh, yeah yeah...

You've never seen me do nothin' wrong,
When I get my check,
I bring it home.
And you still run into me with that,
He said, she said, you did it.

Oh, good god,
? In this neighborhood.
Oh yeah!
Neighbors talkin' about neighbors,
And that's no good,
No it ain't, baby.

And you pester me about what Shirley said,
Honey, that ain't true.

But did Shirley tell you,
What she was really tryin' to do?
I know she didn't, baby.

She was tryin' to get me,
To go to the Holiday Inn,
And she's supposed to be your so-called friend.

And you're still runnin' to her,
With that he-said, she-said, you did it.

[Female:]
You know you keep tellin' me about how tired you are.
Well I'm the one that's tired of that hearsay jive, baby.
Every time I walk out of my door, I'm staring Shirley right in the face.
And she's tellin' me about some woman you were with the night before.

[Male:]
Look here, I don't care about what Shirley said, you know?
Hey, and? the preacher said wasn't nothin' about honor, and-and, you know, faith, and things.
You better have faith in me, you know?
I'm your man.

[Female:]
But Shirley's my best friend.

[Male:]
Look here, lemme tell ya somethin'.
I don't want her comin' over to my house no more. I don't want her comin' over.
Hey, I guess I'm tellin' ya, I don't want it.
I don't want it. It's okay, just here, look, look...

You never seen me do nothin' wrong.
When I get my check,
I bring it home.
And you still run into me with that,
He said, she said, you did it.

Nevermind, baby!
I can't take no more, no!
Think about it, I'll be home.

You know, honey, I will do you no wrong.
That hearsay jive, ain't nothin' but talk.
They're tryin' get me to pack my bags and walk.
That hearsay jive is?
Oh, that hearsay jive will make you do things wrong...

Слухи

С тех пор, как мы вместе,
Ты постоянно твердишь мне про
Другую женщину.
Да, именно так.

Мне это надоедает,
Быть обвиняемым.
Я справлюсь с этим, милая,
Да, справлюсь.

Но когда я прихожу домой с работы,
Я едва могу
Закрыть глаза.

Ты продолжаешь донимать меня и пилить меня из-за
Каких-то слухов и сплетен.
Ооо, да-да...

Ты никогда не видела, чтобы я делал что-то плохое,
Когда я получаю зарплату,
Я приношу ее домой.
А ты все равно пристаешь ко мне с этим
"Он сказал, она сказала, ты это сделал".

О, боже мой,
В этом районе.
О, да!
Соседи сплетничают о соседях,
И это нехорошо,
Нет, нехорошо, детка.

И ты допекаешь меня тем, что сказала Ширли,
Милая, это неправда.

А Ширли рассказала тебе,
Что она на самом деле пыталась сделать?
Я знаю, что не рассказала, детка.

Она пыталась затащить меня
В отель "Holiday Inn",
А она вроде как твоя так называемая подруга.

А ты все еще бежишь к ней
С этим "он сказал, она сказала, ты это сделал".

[Женщина:]
Ты все время говоришь мне, как ты устал.
Ну, это я устала от этих слухов и сплетен, дорогой.
Каждый раз, когда я выхожу из дома, я вижу Ширли прямо перед собой.
И она рассказывает мне о какой-то женщине, с которой ты был прошлой ночью.

[Мужчина:]
Слушай, мне все равно, что сказала Ширли, понимаешь?
Эй, и... священник говорил что-то о чести, и... и, знаешь, о вере и прочем.
Тебе лучше верить мне, понимаешь?
Я твой мужчина.

[Женщина:]
Но Ширли моя лучшая подруга.

[Мужчина:]
Послушай, позволь мне кое-что сказать тебе.
Я не хочу, чтобы она больше приходила ко мне домой. Я не хочу, чтобы она приходила.
Эй, думаю, я говорю тебе, я этого не хочу.
Я этого не хочу. Все в порядке, просто вот, смотри, смотри...

Ты никогда не видела, чтобы я делал что-то плохое.
Когда я получаю зарплату,
Я приношу ее домой.
А ты все равно пристаешь ко мне с этим
"Он сказал, она сказала, ты это сделал".

Забудь об этом, детка!
Я больше не могу этого выносить, нет!
Подумай об этом, я буду дома.

Знаешь, милая, я не сделаю тебе ничего плохого.
Эти слухи - всего лишь разговоры.
Они пытаются заставить меня собрать вещи и уйти.
Эти слухи...
О, эти слухи могут заставить тебя совершить ошибки...