If This Ain't Love (Don't Know What Is) - Nicole Willis , The Soul Investigators перевод на немецкий

If This Ain't Love (Don't Know What Is)

Woke up this morning thought that spring had come
I had been weary waiting for the one
I looked around me saw my life could be
Full of the finer things like the war may bring

You fill the empty spaces in my heart
I can't imagine life when where apart
It's plain to see that we're a family
And we're falling over with the joy it brings

If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real

If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real

Been to the city it was full of flash
But kind of empty with its noise and trash
I met a guy that like a taxi cab
Drove me round and drive to the other side of town
But you fill empty spaces in my heart
I can't imagine life if we're apart
Sit in the easy chair and hold my hand
And I'm satisfied this love is goin' be fine

If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real

If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real

Wenn das keine Liebe ist (weiß nicht, was es ist)

Bin heute Morgen aufgewacht und dachte, der Frühling sei gekommen
Ich war müde vom Warten auf den Einen
Ich sah mich um und erkannte, mein Leben könnte
Voll von feineren Dingen sein, wie der Krieg sie bringen mag

Du füllst die leeren Räume in meinem Herzen
Ich kann mir kein Leben vorstellen, wenn wir getrennt sind
Es ist klar zu sehen, dass wir eine Familie sind
Und wir überschlagen uns vor Freude, die es bringt

Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Das ist echt, das ist echt

Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Das ist echt, das ist echt

War in der Stadt, sie war voller Glanz
Aber irgendwie leer mit ihrem Lärm und Müll
Ich traf einen Typen, der mich wie ein Taxi
Herumfuhr und zur anderen Seite der Stadt brachte
Aber du füllst leere Räume in meinem Herzen
Ich kann mir kein Leben vorstellen, wenn wir getrennt sind
Setz dich in den Sessel und halte meine Hand
Und ich bin zufrieden, diese Liebe wird gut sein

Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Das ist echt, das ist echt

Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Wenn das keine Liebe ist, weiß ich nicht, was es ist
Das ist echt, das ist echt