Текст и перевод песни The Soul Investigators feat. Nicole Willis - If This Ain't Love (Don't Know What Is)

If This Ain't Love (Don't Know What Is)

Woke up this morning thought that spring had come
I had been weary waiting for the one
I looked around me saw my life could be
Full of the finer things like the war may bring

You fill the empty spaces in my heart
I can't imagine life when where apart
It's plain to see that we're a family
And we're falling over with the joy it brings

If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real

If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real

Been to the city it was full of flash
But kind of empty with its noise and trash
I met a guy that like a taxi cab
Drove me round and drive to the other side of town
But you fill empty spaces in my heart
I can't imagine life if we're apart
Sit in the easy chair and hold my hand
And I'm satisfied this love is goin' be fine

If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real

If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
If this ain't love don't know what is
This is real, this is real

Si ce n'est pas l'amour (je ne sais pas ce que c'est)

Je me suis réveillée ce matin, j'ai pensé que le printemps était arrivé
J'avais été fatiguée d'attendre celui qui me correspondrait
J'ai regardé autour de moi, j'ai vu que ma vie pouvait être
Pleine de choses belles, comme une guerre qui apporterait la paix

Tu remplis les vides de mon cœur
Je n'imagine pas la vie si nous étions séparés
Il est clair que nous sommes une famille
Et que nous débordons de joie à cause de ce que cela nous apporte

Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
C'est réel, c'est réel

Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
C'est réel, c'est réel

J'ai été en ville, elle était pleine de paillettes
Mais un peu vide avec son bruit et ses déchets
J'ai rencontré un homme qui ressemblait à un taxi
Il m'a fait faire le tour et m'a conduite de l'autre côté de la ville
Mais toi tu remplis les vides de mon cœur
Je n'imagine pas la vie si nous étions séparés
Assieds-toi dans le fauteuil et tiens ma main
Et je suis satisfaite, cet amour va bien être beau

Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
C'est réel, c'est réel

Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas l'amour, je ne sais pas ce que c'est
C'est réel, c'est réel