Текст и перевод песни The Sound of Arrows - NOVA - II Figures Remix

NOVA - II Figures Remix

It is about time to face it
Surrender and then start again
I don't know if I could make it
But there has got to come an end

If I stay in this place
Every hour is another day
Let the walls come falling down
And then the fear washes away

Running forever
Longing for your love so cool
For something better
I'll never stop following you

So may the road rise up to meet me
May the wind be at my back
All of this will soon be over
I don't think I'll be coming back

Though I fear what is to come
I must soldier on and try to see
At the end of the road
Someone holds out for me

Running forever
Longing for your love so cool
To someone better
I'll never stop following you

NOVA - II Figures Remix

Il est temps d'y faire face
Se rendre et recommencer
Je ne sais pas si je pourrais y arriver
Mais il doit y avoir une fin

Si je reste à cet endroit
Chaque heure est un autre jour
Laisse les murs s'effondrer
Et alors la peur s'en va

Courir à jamais
Avide de ton amour si cool
Pour quelque chose de mieux
Je ne cesserai jamais de te suivre

Que la route s'élève pour me rencontrer
Que le vent soit dans mon dos
Tout cela sera bientôt fini
Je ne pense pas que je reviendrai

Bien que je craigne ce qui va arriver
Je dois persévérer et essayer de voir
Au bout du chemin
Quelqu'un me tend la main

Courir à jamais
Avide de ton amour si cool
Vers quelqu'un de mieux
Je ne cesserai jamais de te suivre