Текст и перевод песни The Sound of Arrows - There Is Still Hope

There Is Still Hope

Through the fear and fire
Past love and lust for gold
Within the darkest hour
There is still hope

And in the dead of night
Out somewhere in the sky
The sun will always shine
Burning with hope

And it will never ever go away

After all their lies
And how it haunted me
And what they made me be
There was still hope

Following the wind
To make it possible
Deep down I knew
That's what I'll do

'Cause it will never ever go away

When all is dead
You're feeling mislead
Just let it go, let it go away

Words they said
Have gone to your head
Just let it go away

Through the fear and fire
Past love and lust for gold
Within the darkest hour
There is still hope
That you'll come back to me

And you would never ever go away

When all is dead
You're feeling mislead
Just let it go, let it go away

Words they said
Have gone to your head
Just let it go away

Now feel my heart it's racing
Carrying the flame
All my bones are aching
I'll never be the same

Climbing up the endless
Learn to be your own
Drums sounding like thunder
Bring the boys back home

Il y a encore de l'espoir

À travers la peur et le feu
Passé l'amour et la soif d'or
Au cœur de l'heure la plus sombre
Il y a encore de l'espoir

Et au cœur de la nuit
Quelque part dans le ciel
Le soleil brillera toujours
Brûlant d'espoir

Et il ne disparaîtra jamais

Après tous leurs mensonges
Et comment cela me hantait
Et ce qu'ils ont fait de moi
Il y avait encore de l'espoir

Suivant le vent
Pour le rendre possible
Au fond, je savais
Que c'est ce que je ferais

Parce qu'il ne disparaîtra jamais

Quand tout est mort
Tu te sens trompé
Laisse aller, laisse aller

Les mots qu'ils ont dit
Te sont montés à la tête
Laisse aller

À travers la peur et le feu
Passé l'amour et la soif d'or
Au cœur de l'heure la plus sombre
Il y a encore de l'espoir
Que tu reviennes à moi

Et tu ne disparaîtrais jamais

Quand tout est mort
Tu te sens trompé
Laisse aller, laisse aller

Les mots qu'ils ont dit
Te sont montés à la tête
Laisse aller

Sentez mon cœur battre la chamade
Portant la flamme
Tous mes os me font mal
Je ne serai plus jamais le même

Escalade sans fin
Apprends à être toi-même
Les tambours tonnent comme le tonnerre
Ramène les garçons à la maison