The Sound of Arrows - There Is Still Hope - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Sound of Arrows - There Is Still Hope




There Is Still Hope
Ещё есть надежда
Through the fear and fire
Сквозь страх и пламя,
Past love and lust for gold
Минуя любовь и жажду золота,
Within the darkest hour
В самый тёмный час
There is still hope
Ещё есть надежда.
And in the dead of night
И в глухую ночь,
Out somewhere in the sky
Где-то там, в небесах,
The sun will always shine
Солнце всегда будет сиять,
Burning with hope
Горя надеждой.
And it will never ever go away
И она никогда не угаснет.
After all their lies
После всей их лжи,
And how it haunted me
И как она преследовала меня,
And what they made me be
И кем они меня сделали,
There was still hope
Всё ещё оставалась надежда.
Following the wind
Следуя за ветром,
To make it possible
Чтобы сделать это возможным,
Deep down I knew
В глубине души я знал,
That's what I'll do
Это то, что я сделаю.
'Cause it will never ever go away
Потому что она никогда не угаснет.
When all is dead
Когда всё мертво,
You're feeling mislead
Ты чувствуешь себя обманутым,
Just let it go, let it go away
Просто отпусти это, позволь этому уйти.
Words they said
Слова, что они сказали,
Have gone to your head
Залезли тебе в голову,
Just let it go away
Просто позволь им уйти.
Through the fear and fire
Сквозь страх и пламя,
Past love and lust for gold
Минуя любовь и жажду золота,
Within the darkest hour
В самый тёмный час
There is still hope
Ещё есть надежда,
That you'll come back to me
Что ты вернёшься ко мне.
And you would never ever go away
И ты никогда не уйдёшь.
When all is dead
Когда всё мертво,
You're feeling mislead
Ты чувствуешь себя обманутым,
Just let it go, let it go away
Просто отпусти это, позволь этому уйти.
Words they said
Слова, что они сказали,
Have gone to your head
Залезли тебе в голову,
Just let it go away
Просто позволь им уйти.
Now feel my heart it's racing
Теперь почувствуй, как бешено бьётся моё сердце,
Carrying the flame
Несущее пламя.
All my bones are aching
Все мои кости ноют,
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним.
Climbing up the endless
Взбираясь по бесконечному,
Learn to be your own
Учись быть сам по себе.
Drums sounding like thunder
Барабаны звучат как гром,
Bring the boys back home
Верните парней домой.





Авторы: Joe Cross, Stefan Storm, Malin Dahlstrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.