Total Recall (Live) - The Sound перевод на русский

Total Recall (Live)

Another time, another time
Oh there must be a hole in your memory
But I can see
I can see a distant victory
A time when you will be with me...

It's all such a blur when time goes so quickly
Trying to hang on to
The way that you'd like things to stay

You trace back the seconds
Recall the details
From someone will, to someone does
To someone did, you know I did

Oh there must be a hole in your memory
But I can see
I can see a distant victory
A time when you will be with me

You cut me off just as I was starting to speak
The language you keep hidden away
It's just like the question on everyone's lips

But it's not on mine
Where all you'll find is a twisted smile
From another time

Another time, another time
Oh there must be a hole in your memory
But I can see
I can see a distant victory
A time when you will be with me...

Another time, another time
Oh there must be a hole in your memory
But I can see
I can see a distant victory
A time when you will be with me

There'd be another time, another time
Oh there must be a hole in your memory
But I can see
I can see a distant victory
A time when you will be with me

I can see but there's got to be another time
It's got to be...

Полное воспоминание (концертная запись)

Другой раз, в другой раз
Должно быть, в твоей памяти зияет дыра
Но я вижу,
Я вижу далёкую победу,
Время, когда ты будешь моей...

Всё так расплывчато, когда время летит так быстро,
Пытаясь удержать
Всё так, как ты хочешь, чтобы оно оставалось

Ты отсчитываешь секунды назад,
Вспоминаешь детали,
От "кто-то хочет" до "кто-то делает"
До "кто-то сделал", ты знаешь, я сделал

Должно быть, в твоей памяти зияет дыра
Но я вижу,
Я вижу далёкую победу,
Время, когда ты будешь моей

Ты обрываешь меня, как только я начинаю говорить,
Язык, который ты скрываешь,
Он как вопрос на устах у всех,

Но не на моих.
Всё, что ты найдёшь во мне, – это кривая улыбка
Из другого времени

Другой раз, в другой раз
Должно быть, в твоей памяти зияет дыра
Но я вижу,
Я вижу далёкую победу,
Время, когда ты будешь моей...

Другой раз, в другой раз
Должно быть, в твоей памяти зияет дыра
Но я вижу,
Я вижу далёкую победу,
Время, когда ты будешь моей

Будет другой раз, в другой раз
Должно быть, в твоей памяти зияет дыра
Но я вижу,
Я вижу далёкую победу,
Время, когда ты будешь моей

Я вижу, но должен быть другой раз
Должен быть...