Текст и перевод песни The Soundlovers - Abracadabra - Extended Play

Abracadabra - Extended Play

This is a story called abracadabra
A story about fairies and colours
Magic and scents, in a secret world
A world of fantasy, where all wishes come true
If you feel the need to dream
Just close your eyes and listen to the Soundlovers once upon a time in a secret world
There was the big reign of a lovely girl
She could be the queen of the universe
But she always dreamed something else
Walking in the wood one day suddenly
She found a magic wand down among the leaves
She said "Oh my God, will my wish come true?"
Now I really know what to do

Abracadabra magic wand
I wanna be your wonder-girl
Abracadabra magic wand
I wanna fly to see my world

And so one day something amazing happened
So listen on, this is how the story continues...

Once upon a time there's a wonder-girl
Her wish was to fly all around the world
She became the queen of the fantasy
Found her love and lived happily

Abracadabra - Extended Play

C'est une histoire appelée abracadabra
Une histoire sur les fées et les couleurs
La magie et les parfums, dans un monde secret
Un monde de fantaisie, où tous les vœux se réalisent
Si tu ressens le besoin de rêver
Ferme juste les yeux et écoute les Soundlovers il était une fois dans un monde secret
Il y avait le grand règne d'une belle fille
Elle pouvait être la reine de l'univers
Mais elle a toujours rêvé d'autre chose
En marchant dans les bois un jour soudainement
Elle a trouvé une baguette magique au milieu des feuilles
Elle a dit "Oh mon Dieu, mon souhait va-t-il se réaliser ?"
Maintenant je sais vraiment quoi faire

Abracadabra baguette magique
Je veux être ta wonder-girl
Abracadabra baguette magique
Je veux voler pour voir mon monde

Et puis un jour, quelque chose d'extraordinaire s'est produit
Alors écoute bien, c'est comme ça que l'histoire continue...

Il était une fois une wonder-girl
Son souhait était de voler partout dans le monde
Elle est devenue la reine de la fantaisie
Elle a trouvé son amour et a vécu heureuse