Текст и перевод песни The Soundlovers - Run-Away (Claudio Tignanello'S Disco Express)

Run-Away (Claudio Tignanello'S Disco Express)

It's getting very hard since the day
He closed the door he said "I don't want to stay"
I was in my bed I didn't know what to say
And while I was thinking I saw him going away

I got of the bed I looked in my dreamcase
I saw him with me while we were spending that day
I opened my eyes and I heard him say
I sing this song for you before I run away

I turned on the tv to take my mind away
I was blue inside can't see the people play
I couldn't live my life thinking of what he said
I sing this song for you before I run away

Now I run in the streets and I don't know why
I saw a thousand men in this neverending night
But next to a man I hear the voice again
I sing this song for you before I run away

Беглец (Диско Экспресс Клаудио Тиньянелло)

Всё стало так сложно с того самого дня,
Как ты закрыл дверь и сказал: "Я не хочу больше оставаться".
Я лежала в постели, не зная, что сказать,
И пока я думала, ты ушёл.

Я встала с постели и заглянула в свои мечты,
Я видела нас вместе в тот день,
Я открыла глаза и услышала твои слова:
"Я спою тебе эту песню, прежде чем убегу".

Я включила телевизор, чтобы отвлечься,
Мне было грустно внутри, и я не хотела видеть, как веселятся люди.
Я не могла жить, думая о том, что ты сказал,
"Я спою тебе эту песню, прежде чем убегу".

Теперь я бегу по улицам и не знаю зачем,
Я вижу тысячи лиц в этой бесконечной ночи,
Но рядом с одним мужчиной я снова слышу твой голос:
"Я спою тебе эту песню, прежде чем убегу".