The Sounds - Fingertips - перевод текста песни на русский

Fingertips - The Soundsперевод на русский




Fingertips
Кончики пальцев
Your hands all over my body
Твои руки скользят по моему телу
And I beg you not to stop, stop
И я умоляю тебя не останавливаться, не останавливайся
Don't you stop
Не останавливайся
I can feel every inch of you
Я чувствую каждый твой сантиметр
Through my own fingertip, tip
Кончиками своих пальцев, пальцев
Fingertip
Кончиками пальцев
The lights are low take it slow
Свет приглушен, не спеши
Take me to a place where only you and I
Отведи меня туда, где только мы с тобой
Can go, go, go, go
Можем быть, быть, быть, быть
The teasing and tasting each other's pleasures
Игра и наслаждение взаимными ласками
No need for lessons
Не нужно уроков
No need for lessons
Не нужно уроков
"Boom, bang"
"Бум, бац"
The sound of when we met
Звук нашей встречи
You crashed in and messed up
Ты ворвался и перевернул
Everything and yet
Все с ног на голову, но
I wouldn't want it any other way
Я не хочу иначе
I wouldn't want it any other way
Я не хочу иначе
Yeah, boom, bang
Да, бум, бац
Here we go again
И вот мы снова здесь
Yeah, boom, bang
Да, бум, бац
You messed me up again
Ты снова свел меня с ума
When I first saw you
Когда я впервые увидела тебя
I knew I was in trouble
Я поняла, что в беде
You're no good for me
Ты мне не подходишь
No good for me
Не подходишь
I held my breath looked away
Я затаила дыхание, отвела взгляд
Try to make my way across the room
Попыталась пройти через комнату
To my escape
К своему спасению
But that was then, and this is now
Но то было тогда, а это сейчас
I should have known I never stood a chance
Я должна была знать, что у меня нет шансов
For this kind of romance
Против такой страсти
But pushing and sweating
Но натиск и жар
A little pressure
Легкое давление
I do whatever
Я делаю все, что
I do whatever
Я делаю все, что
"Boom, bang"
"Бум, бац"
The sound of when we met
Звук нашей встречи
You crashed in and messed up
Ты ворвался и перевернул
Everything and yet
Все с ног на голову, но
I wouldn't want it any other way
Я не хочу иначе
I wouldn't want it any other way
Я не хочу иначе
Yeah, boom, bang
Да, бум, бац
Here we go again
И вот мы снова здесь
Yeah, boom, bang
Да, бум, бац
You messed me up again
Ты снова свел меня с ума
Who am I to you?
Кто я для тебя?
Someone you can play around with
Ты можешь просто поиграть со мной
And who are you to me?
А кто ты для меня?
Maybe I just wanna be played with, played with
Может, я просто хочу, чтобы со мной играли, играли
And who are we to say
И кто мы такие,
What it takes to be true lovers?
Чтобы судить, что значит быть влюбленными?
And who are they to judge us?
А кто они, чтобы судить нас?
We're not like the others, others, others
Мы не такие, как другие, другие, другие
"Boom, bang"
"Бум, бац"
The sound of when we met
Звук нашей встречи
You crashed in and messed up
Ты ворвался и перевернул
Everything and yet
Все с ног на голову, но
I wouldn't want it any other way
Я не хочу иначе
I wouldn't want it any other way
Я не хочу иначе
Yeah, boom, bang
Да, бум, бац
Here we go again
И вот мы снова здесь
Yeah, boom, bang
Да, бум, бац
You messed me up again
Ты снова свел меня с ума





Авторы: Fredrik Blond, Johan Bengtsson, Maja Ivarsson, Jesper Anderberg, Felix Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.