Hollow - The Sounds перевод на русский

Hollow

I will come to you at night
I'll get you when you keep your guard down
Sneak up from behind
I'll get you when there's no one else around

Lock your door, there's nowhere to go
I'll take you on the ride of your life
Behind these, these four walls
You're no longer in control

You can call me your lover
Or hate is another
Name I can go by
I don't care what you call me
I'll be your shadow
I'll leave you all hollow

I'm creeping and crawling
I'm under your skin now
I'll leave you with nothing
A sensation of falling
Now who's gonna save you?

'Cause I will leave you all hollow
'Cause I will leave you all hollow
'Cause I will leave you all hollow

I'll whisper in your ear
Exactly what you wanna hear
I'll bring you to your knees
You'll beg me, can I have a another please?

I'm your skid-row, I'm your no-go-zone
The one who puts your mind at ease
So who am I when I'm in you
Are your emotions undefined?

You can call me your lover
Or hate is another
Name I can go by
I don't care what you call me
I'll be your shadow
I'll leave you all hollow

I'm creeping and crawling
I'm under your skin now
I'll leave you with nothing
A sensation of falling
Now who's gonna save you?

'Cause I will leave you all hollow
'Cause I will leave you all hollow
'Cause I will leave you all hollow

You're lost inside your head now
You can no longer think clear
How did you ever end up
Feeling so alone?

You gotta rise up
You gotta hope that
You're gonna find your way
Back home

You gotta rise up
You gotta hope that
You're gonna find your way
Back home
You're gonna find your way
Back home

'Cause I will leave you all hollow
'Cause I will leave you all hollow
'Cause I will leave you all hollow
'Cause I will leave you all hollow

Пустота

Я приду к тебе ночью
Я возьму тебя, когда ты будешь беззащитен
Подкрадусь сзади
Я возьму тебя, когда никого не будет рядом

Закрой дверь, тебе некуда бежать
Я покажу тебе путешествие всей твоей жизни
За этими, за четырьмя стенами
Ты больше не хозяин себе

Можешь звать меня любовью
Или ненависть — это другое
Имя, которое я ношу
Мне всё равно, как ты назовёшь меня
Я буду тенью твоей
Я оставлю тебя пустым

Я ползу и крадусь
Я под твоей кожей уже
Я оставлю тебя с ничем
Лишь с чувством падения
И кто теперь спасёт тебя?

Ведь я оставлю тебя пустым
Ведь я оставлю тебя пустым
Ведь я оставлю тебя пустым

Я шепну тебе на ухо
Именно то, что ты хочешь услышать
Я поставлю тебя на колени
Ты взмолишься: "Давай ещё?"

Я твой тупик, твоя запретная зона
Тот, кто успокаивает твой разум
Так кто же я, когда внутри тебя?
Твои эмоции неясны?

Можешь звать меня любовью
Или ненависть — это другое
Имя, которое я ношу
Мне всё равно, как ты назовёшь меня
Я буду тенью твоей
Я оставлю тебя пустым

Я ползу и крадусь
Я под твоей кожей уже
Я оставлю тебя с ничем
Лишь с чувством падения
И кто теперь спасёт тебя?

Ведь я оставлю тебя пустым
Ведь я оставлю тебя пустым
Ведь я оставлю тебя пустым

Ты потерян в своих мыслях
Ты больше не можешь ясно думать
Как ты дошёл до того,
Что чувствуешь себя таким одиноким?

Тебе нужно подняться
Тебе нужно надеяться,
Что ты найдёшь дорогу
Домой

Тебе нужно подняться
Тебе нужно надеяться,
Что ты найдёшь дорогу
Домой
Ты найдёшь дорогу
Домой

Ведь я оставлю тебя пустым
Ведь я оставлю тебя пустым
Ведь я оставлю тебя пустым
Ведь я оставлю тебя пустым