She's Every Woman - The Sounds Of Garth Brooks перевод на русский

She's Every Woman

She's sun and rain, she's fire and ice
A little crazy but it's nice
And when she gets mad, you best leave her alone
'Cause she'll rage just like a river
Then she'll beg you to forgive her
Ohhhhh! She's every woman that I've ever known

She's so New York and then L.A.
And every town along the way
She's every place that I've never been
She's makin love on rainy nights
She's a stroll through Christmas lights
And she's everything I want to do again

And It needs no explanation
'Cause it all makes perfect sense
For when it comes down to temptation
She's on both sides of the fence

No it needs no explanation
'Cause it all makes perfect sense
When it comes down to temptation
She's on both sides of the fence

She's anything but typical
She's so unpredictable
Oh but even at her worst it ain't that bad
She's as real as real can be
And she's every fantasy
Lord she's every lover that I've ever had
And she's every lover that I've never had

Она – каждая женщина

Она — солнце и дождь, она — пламя и лёд
Чуть безумна, но в этом её шарм
А если разгневается — лучше уйди,
Потому что гнев её — как ураган,
Но потом попросит прощения вновь,
Оооо, она — каждая женщина, что знал я в любви!

Она — весь Нью-Йорк и весь Лос-Анджелес,
И каждый город на пути,
Она — все места, где я не бывал,
Она — страсть в дождливые ночи,
Она — прогулка сквозь огни рождества,
И всё, что хочу повторить снова с ней!

И не нужно объяснений,
Всё и так ясно без слов,
Когда речь о любви и страсти -
Она по обе стороны всех оград.

Да, не нужно объяснений,
Всё и так ясно без слов,
Когда речь о любви и страсти -
Она по обе стороны всех оград.

Она не шаблон, не привычный типаж,
Её не предскажешь никак,
Но даже в гневе она хороша,
Она — сама искренность и чистота,
И воплощение всех грёз моих,
Господь, она — каждая, с кем я любил,
И каждая, с кем я любить не спешил.