Great Day - The Sounds перевод на русский

Great Day

I sat at home and watched the morning show.
I heard a woman lost a child in a nearby town.
I thought I said I wouldn't be surprised.
I just wish I wasn't part of these careless lies.

Suddenly she turned her head,
just like she used to do.

Well, it's a great day to be alive,
a great day to be alive.
Well, it's a great day to be alive,
a great day to be alive.

A man got shot walking home to his wife.
Oh God, what did he do to disturb this life?
I can't believe it's happening here.
I just wish that all these headlines would disappear.

We had some land,
someone shed some tears,
just like we used to do.

Well, it's a great day to be alive,
a great day to be alive.
Yeah, it's a great day to be alive,
a great day to be alive.

Would you wanna,
would you wanna,
come dance with me?

Would you wanna,
would you wanna,
fall in love with me?

Would you wanna,
would you wanna,
come dance with me?
Fall in love with me.
Come and dance with me.

Would you wanna,
would you wanna,
come dance with me?

Would you wanna,
would you wanna,
fall in love with me?

Would you wanna,
would you wanna,
come dance with me?
Fall in love with me.
Come and dance with me.

Would you wanna,
would you wanna?
Would you wanna,
would you wanna?
Would you wanna,
would you wanna?
Would you wanna,
would you wanna?

It's a great day to be alive,
a great day to be alive.
It's a great day to be alive,
a great day to be alive.

Отличный день

Я сидел дома и смотрел утреннюю программу.
Услышал, что женщина потеряла ребёнка в соседнем городке.
Кажется, я говорил, что не удивлюсь.
Просто жаль, что я часть этой беззаботной лжи.

Вдруг она повернула голову,
точно так же, как раньше.

Что ж, сегодня отличный день, чтобы быть живым,
отличный день, чтобы быть живым.
Что ж, сегодня отличный день, чтобы быть живым,
отличный день, чтобы быть живым.

Мужчину застрелили по дороге домой к жене.
О Боже, что он сделал, чтобы нарушить эту жизнь?
Не верится, что это происходит здесь.
Просто хочу, чтобы все эти заголовки исчезли.

У нас была земля,
кто-то пролил слёзы,
точно так же, как раньше.

Что ж, сегодня отличный день, чтобы быть живым,
отличный день, чтобы быть живым.
Да, сегодня отличный день, чтобы быть живым,
отличный день, чтобы быть живым.

Хочешь ли ты,
хочешь ли ты
потанцевать со мной?

Хочешь ли ты,
хочешь ли ты
влюбиться в меня?

Хочешь ли ты,
хочешь ли ты
потанцевать со мной?
Влюбиться в меня.
Приди и потанцуй со мной.

Хочешь ли ты,
хочешь ли ты
потанцевать со мной?

Хочешь ли ты,
хочешь ли ты
влюбиться в меня?

Хочешь ли ты,
хочешь ли ты
потанцевать со мной?
Влюбиться в меня.
Приди и потанцуй со мной.

Хочешь ли ты,
хочешь ли ты?
Хочешь ли ты,
хочешь ли ты?
Хочешь ли ты,
хочешь ли ты?
Хочешь ли ты,
хочешь ли ты?

Сегодня отличный день, чтобы быть живым,
отличный день, чтобы быть живым.
Сегодня отличный день, чтобы быть живым,
отличный день, чтобы быть живым.