Painted By Numbers - The Sounds перевод на русский

Painted By Numbers

Could I act like you, and put a smile on my face
Not even for a second, would I lie to myself
Too many things are missing,
and there's a tear in my eye
It's not a question or an answer,
but it will change your mind

We'll be the same tomorrow
'Cause we all been painted by numbers
We're dancin' as we borrow
You said it was love
I said I'd like you to be mine

Na na na na na na na na na na na na na na na na

I couldn't act like you,
but I can love like you do
Between us there is something,
I can't explain it to you

We'll be the same tomorrow
'Cause we all been painted by numbers
We're dancin' as we borrow
You said it was love
I got what I need to get by

We'll be the same tomorrow
'Cause we all been painted by numbers
We're dancin' as we borrow
You said it was love
I said I'd like you to be mine

Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na

We'll be the same tomorrow
'Cause we all been painted by numbers
We're dancin' as we borrow

Sing a song for sorrow
(Sing a song for sorrow)
'Cause we all been painted by numbers
We're dancin' as we borrow
You said it was love
I got what I need to get by

Раскрашены по номерам

Смогла бы я, как ты, натянуть улыбку на лицо
Но даже на секунду не соврала бы себе
Слишком много вещей не хватает,
и слеза на глазу
Это не вопрос и не ответ,
но изменит твой взгляд

Мы будем такими же завтра
Ведь все мы раскрашены по номерам
Танцуем, пока берём взаймы
Ты сказал, что это любовь
Я сказала, хочу, чтобы ты был мой

На на на на на на на на на на на на на на на на

Не смогла я, как ты, но
любить могу, как ты
Меж нами есть что-то,
не могу объяснить тебе

Мы будем такими же завтра
Ведь все мы раскрашены по номерам
Танцуем, пока берём взаймы
Ты сказал, что это любовь
У меня есть, что нужно, чтобы жить

Мы будем такими же завтра
Ведь все мы раскрашены по номерам
Танцуем, пока берём взаймы
Ты сказал, что это любовь
Я сказала, хочу, чтобы ты был мой

На на на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на на

Мы будем такими же завтра
Ведь все мы раскрашены по номерам
Танцуем, пока берём взаймы

Спой песню о печали
(Спой песню о печали)
Ведь все мы раскрашены по номерам
Танцуем, пока берём взаймы
Ты сказал, что это любовь
У меня есть, что нужно, чтобы жить