Turn to Gold - The Sounds перевод на русский

Turn to Gold

I feel like misbehaving
I like it just a little bit sweeter
I feel like celebrating
Oh, take me just a little bit higher
Oh, such a tease, a sweet release
Oh, babe, you're just too good for me
Tune up the bass, tune up the drums
And shake me till I come undone

I've fallen for you, you've fallen for me
Now we gotta wait and we shall see
I've fallen for you, you've fallen for me
Feeling kinda dazed and I can't see
I've fallen again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?

I see your hesitation
But, baby, we don't need a reason
No room for complications
I like to be a little straightforward
I see a spark, I see a flame
You know I like to play this game
Tune up the bass, tune up the drums
And shake me till I come, come undone

I've fallen for you, you've fallen for me
Now we gotta wait and we shall see
I've fallen for you, you've fallen for me
Feeling kinda dazed and I can't see
I've fallen again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?

Can you take me just a little bit higher?
Can you take me just a little bit higher?
I see a spark, I see a flame
You know I like to play this game

I've fallen for you, you've fallen for me
Now we gotta wait and we shall see
I've fallen for you, you've fallen for me
Feeling kinda dazed and I can't see
I've fallen again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?

Dust or turn to gold
I've fallen again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?

Превратись в золото

Мне хочется пошалить,
Мне нравится чуть слаще вкус.
Я будто на краю земли,
О, подними меня, мой пленник, ввысь.
О, этот взгляд — как сладкий яд.
О, милый, ты мне не пара.
Громче бас, глубже дрожь,
Тряси, пока я не дрожу.

Я в плену у тебя, ты в плену у меня,
Но ждать ещё — судьба туга.
Я в плену у тебя, ты в плену у меня,
В глазах туман, не вижу дня.
Снова в сетях, устала ждать —
Прахом сойдёт иль станет благом?

Вижу страх, но, милый, знай,
Нам не нужны лишние причины.
Нет места долгим словам,
Я честна — и не играю роли.
Взгляд — огонь, в глазах жара,
Ты знаешь, как люблю игру я.
Громче бас, глубже дрожь,
Тряси, пока не разомкнёшь.

Я в плену у тебя, ты в плену у меня,
Но ждать ещё — судьба туга.
Я в плену у тебя, ты в плену у меня,
В глазах туман, не вижу дня.
Снова в сетях, устала ждать —
Прахом сойдёт иль станет благом?

Можешь поднять меня чуть выше?
Можешь поднять меня чуть выше?
Взгляд — огонь, в глазах жара,
Ты знаешь, как люблю игру я.

Я в плену у тебя, ты в плену у меня,
Но ждать ещё — судьба туга.
Я в плену у тебя, ты в плену у меня,
В глазах туман, не вижу дня.
Снова в сетях, устала ждать —
Прахом сойдёт иль станет благом?

Прах иль золото?
Снова в сетях, устала ждать —
Прахом сойдёт иль станет благом?