The Sounds - Won't Let Them Tear Us Apart - перевод текста песни на русский

Won't Let Them Tear Us Apart - The Soundsперевод на русский




Won't Let Them Tear Us Apart
Не Позволю Нас Разлучить
(Listen!)
(Слушай!)
Your children might hear it
Твои дети могут услышать
(Feel it!)
(Чувствуй!)
I'm telling you to feel it
Я велю тебе прочувствовать
The war is not over
Война не окончена
The dream is not over
Мечта не умерла
The world is not ending
Мир не рушится
I'm telling you I'm one of a kind
Говорю тебе - я единственная
(Love it!)
(Люби это!)
Your children might need it
Твоим детям может понадобиться
(Hate it!)
(Ненавидь!)
I'm telling you to hate it
Я велю тебе возненавидеть
So take it or leave it
Прими или отвергни
I fake that you believe it
Притворюсь, что ты веришь
The world is not ending
Мир не рушится
I'm telling you I'm one of a kind
Говорю тебе - я единственная
Yeah! I won't let them find you tonight
Да! Не дам им найти тебя этой ночью
And I-- I'll be there beside you
И я-- я буду рядом с тобой
I'll be the light in the dark
Стану светом во тьме
I won't let them tear us apart
Не позволю нас разлучить
(Listen!)
(Слушай!)
Your children might hear it
Твои дети могут услышать
(Feel it!)
(Чувствуй!)
I'm telling you to feel it
Я велю тебе прочувствовать
The war is not over
Война не окончена
The dream is not over
Мечта не умерла
The world is not ending
Мир не рушится
I'm telling you I'm one of a kind
Говорю тебе - я единственная
(Love it!)
(Люби это!)
Your children might need it
Твоим детям может понадобиться
(Hate it!)
(Ненавидь!)
I'm telling you to hate it
Я велю тебе возненавидеть
So take it or leave it
Прими или отвергни
I fake that you believe it
Притворюсь, что ты веришь
The world is not ending
Мир не рушится
I'm telling you I'm one of a kind
Говорю тебе - я единственная
Yeah! I won't let them find you tonight
Да! Не дам им найти тебя этой ночью
And I-- I'll be there beside you
И я-- я буду рядом с тобой
I'll be the light in the dark
Стану светом во тьме
I won't let them tear us apart
Не позволю нас разлучить
I'll be the light in the dark
Стану светом во тьме
I won't let them tear us apart
Не позволю нас разлучить
And in moments like this it's easy to say
В такие мгновения легко сказать
I will forgive but I won't forget
Я прощу, но не забуду
And in moments like this when you're on your own
В такие мгновения, когда ты один
You're gonna feel when the love is real
Ты почувствуешь, когда любовь реальна
(Listen!)
(Слушай!)
(Feel it!)
(Чувствуй!)
Yeah! I won't let them find you tonight
Да! Не дам им найти тебя этой ночью
And I-- I'll be there beside you
И я-- я буду рядом с тобой
I'll be the light in the dark
Стану светом во тьме
I won't let them tear us apart
Не позволю нас разлучить
I'll be the light in the dark
Стану светом во тьме
I won't let them tear us apart
Не позволю нас разлучить





Авторы: Anderberg Jesper Carl Erik, Rodriguez Felix, Bengtsson Johan Andreas, Blond Fredrik Ulf Edward, Ivarsson Maja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.