Текст и перевод песни The Soundtrack Of Our Lives - Borderline

Borderline

Across the borderline no place to hide
In another time across the borderline
Across the borderline you waste your time
For another time across the borderline

So who do you think you are?
Passing every stop sign to be a star, yeah
Who do you think you are?
Can you make it come your way somehow
Across the border line?

Across the borderline keep rolling for the state of mind
Where there is no sign of life across the borderline

So what do you think you want?
Passing every stop sign to be a star, yeah
What do you think you are
To make it come your way across the borderline?

What did you wish to be across the borderline?
What else did you buy? How soon would you die?
Across the borderline, I thought you were a friend of mine
But you're a waste of time across the borderline

So who do you think you are?
Passing every stop sign to be a star, yeah
What do you think you are?
Can you make it go away somehow, away somehow?

What did you wish to be?

Черта

За чертой негде скрыться,
В другой раз за чертой.
За чертой ты тратишь время,
Для другого раза, за чертой.

Так кем ты себя воображаешь?
Проезжаешь каждый знак «Стоп», чтобы стать звездой, да.
Кем ты себя воображаешь?
Можешь ли ты добиться своего как-нибудь,
За чертой?

За чертой продолжай катиться к такому состоянию души,
Где нет никаких признаков жизни, за чертой.

Так чего же ты хочешь?
Проезжаешь каждый знак «Стоп», чтобы стать звездой, да.
Кем ты себя воображаешь,
Чтобы добиться своего, за чертой?

Кем ты хотела бы быть, за чертой?
Что еще ты купила? Как скоро ты умрешь?
За чертой, я думал, ты моя подруга,
Но ты лишь трата времени, за чертой.

Так кем ты себя воображаешь?
Проезжаешь каждый знак «Стоп», чтобы стать звездой, да.
Кем ты себя воображаешь?
Можешь ли ты как-нибудь уйти от этого, уйти от этого?

Кем ты желала стать?